...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Als hätte man den Schalter umgelegt
【24h】

Als hätte man den Schalter umgelegt

机译:好像您已拨动开关

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie ausgeschaltet gibt sich die Konjunktur in verschiedenen Branchen. So meldet beispielsweise die japanische Werkzeugmaschinenindustrie AUFTRAGSEINGANGSRÜCKGÄNGE um mehr als 80 Prozent. Das mag tröstlich sein, ist geteiltes Leid doch halbes Leid. Es verschärft die Situation aber insofern, als preisgünstige Standardmaschinen aus Fernost auf den Markt drücken. Vor allem zeigt es, dass die Globalisierung ihren natürlichen Endpunkt erreicht hat, da die Konjunktur weltweit synchronisiert ist und der KONJUNKTURAUSGLEICH ÜBER DIE MÄRKTE ENTFÄLLT. Ohnehin war in der fünfjährigen beispiellosen Aufschwungphase stets ein Rückgang der Wirtschaftsdaten auf etwa ein NIVEAU VON 2004 zu erwarten, behindert doch die Branche mit Ausbringungssteigerungen und Mobilisierung von Kostenpotenzialen das eigene Wachstum empfindlich.
机译:各个行业的经济似乎都处于关闭状态。例如,日本机床行业报告ORDERS减少了80%以上。这可能令人感到安慰,但共同的痛苦只有一半。但是,这加剧了远东地区廉价的标准机器推向市场的情况。最重要的是,这表明全球化已达到其自然终点,因为全球经济同步发展,市场营销也得到经济补偿。无论如何,在为期五年的空前增长阶段,总是可以预期经济数据会下降到2004年的水平,因为该行业正在通过提高产量和调动成本潜力来阻碍自身的增长。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2009年第8期|85-85|共1页
  • 作者

    Konrad Wegener;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号