Die neu firmierte Citizen Machinery Europe GmbH lud im Februar zur Hausausstellung Open House 2008 ein. Neben dem neuen Namen gibt es auch strukturelle Ver?nderungen: Für den deutschen Hauptmarkt wurde eigens eine neue Verkaufs- und Serviceeinheit gebildet. Die Fo-kussierung auf den deutschen Markt ist der Ansatzpunkt für die 6,5 Millionen Euro schweren Investitionen in Personal und Infrastruktur am Standort Esslingen. Der neue Bereich Service und Vertrieb Europa bündelt künftig alle europ?ischen Aktivit?ten. ?Wir versorgen unsere ausl?ndischen Handelspartner oder arbeiten direkt in ausgew?hlten L?ndern. Das bezieht sich auch auf Service und Verkauf von Ersatzteilen für ganz Europa?, erl?utert Gesch?ftsführer Jürgen Lindenberg. Die Neu-rnund Umbauten in den Bereichen Logistik und Materialwirtschaft wurden im letzten Jahr abgeschlossen. Für dieses Jahr steht noch der Ausbau des Gesch?ftsbereichs Technologie und Engineering an. Auf neuen Fl?chen sollen Maschinenabnahmen, Anwendungstechnik oder Sonderl?sungen realisiert werden.
展开▼
机译：新命名的Citizen Machinery Europe GmbH于2月举办了2008年Open House。除了新名称之外，还进行了结构更改：已针对德国主要市场创建了新的销售和服务部门。专注于德国市场是埃斯林根工厂650万欧元人员和基础设施投资的起点。新的欧洲服务和销售部门将在将来捆绑所有欧洲业务。 ？我们提供我们的外国贸易伙伴，或直接在选定的国家/地区工作。董事总经理尤尔根·林登伯格（JürgenLindenberg）解释说，这也适用于整个欧洲的备件服务和销售。物流和物资管理领域的新建筑和改建工程于去年完成。今年，技术和工程业务领域的扩展仍在等待中。机器验收，应用技术或特殊解决方案将在新领域实施。
展开▼
