...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Schneller Am Start, Sicher Ins Ziel
【24h】

Schneller Am Start, Sicher Ins Ziel

机译:起步更快,安全完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der neuen >OSP-P200< bietet Oku-ma, Köln, nicht nur den Komfort und alle Möglichkeiten aus der PC-Welt, sondern als Highlight ein funktionierendes Kollisionsschutzsystem. Bei konsequentem Einsatz von >CAS< (Collison Avoidance System) reduzieren Anwender laut Okuma ihren Zeitaufwand für das Einfahren neuer NC-Programme um bis zu 50 Prozent.rnMultiaxis-Maschinen erfordern zumeist umfangreiche NC-Programme, und das Einfahren bei neuen Aufträgen verlangt viel Erfahrung. Einrichter müssen nicht nur das Werkzeug beobachten, sondern alle sich im Raum bewegenden Maschinenelemente auf Kollisionsfreiheit überwachen. So dauert das Einfahren oft mehrere Stunden, was zumal bei Aufträgen mit kleinen Losgrößen wirtschaftlich kritisch sein kann. Kann! Muss aber nicht!
机译:借助OSP-P200 CAS <(Collison避免系统)始终如一地使用,用户将在新NC程序中运行所需的时间减少多达50%。RnMultiaxis机器通常需要大量的NC程序,而为新订单而运行则需要大量的经验。 。安装人员不仅必须观察工具,还要监视在空间中移动的所有机器元件,以防碰撞。磨合通常需要几个小时,这在经济上至关重要,特别是对于小批量订单。能够!但这不是必须的!

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2007年第6期|71-71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号