1. Ausstellung: 300 Besucher kamen zum Open House von Okuma nach Krefeld, um sich über die jüngsten Maschinenmodelle wie die neue CNC-Drehmaschine >LB 3000 EX< zu informieren. 2. Umzug: Walter Maschinenbau hat das neue Firmengebäude in Tübingen bezogen. Der Komplex mit über 5000 m~2 bietet Raum für Entwicklung, Kundendienst und ein modernes Vorführzentrum. 3. Jubiläum: Im Juni hat Heidenhain, Traunreut, die 200000ste >iTNC 530<-Steuerung ausgeliefert, die damit die >TNC426< als erfolgreichste Steuerung ablöst. 4. Allianz: Die amerikanische Kennametal Inc. kooperiert mit der Kyocera Corp., Kyoto/Japan, mit dem Ziel, die bestehenden Produktpaletten zu vervollständigen.
展开▼
机译：第一个展览：300名参观者从大uma到克雷费尔德参观了开放日，以了解最新的机床型号，例如新型> LB 3000 EX 展开▼
