...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >「国家安全保障」による：CFIUS改正法のもとでの対米投資戦略
【24h】

「国家安全保障」による：CFIUS改正法のもとでの対米投資戦略

机译：通过“国家安全”：根据CFIUS修订法制定的美国投资策略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

2014年以降の日本企業による対米投資は年間500億ドル台を維持しており,過去1年間（2018年9月時点）のM&Aは約170件で総額で300億ドルを超えている（件数ではカナダに次ぎ2位，金額ではカナダ，フランスに次ぎ3位)。トランプ政権下で保護主義の強化が進めば，対米投資がより増えることが見込まれる。ー方で,過去数年間にわたり昨年まで急増していた中国企業による対米投資により，中国がアメリカの最先端技術を取得して経済面や軍事面で優位に立つのではないかという危機感が強まっており,国家安全保障の観点から対米直接投資を審査するCFIUS (Committee of the Foreign Investment in the United States,対米外国投資委員会）により取引が阻止される事例も増えてきていた。そのような状況下で昨年11月に上下両院の超党派の議員から提出されたCFIUS関連法の改正案は，多くの議論と修正を経た後，本年8月13日にトランプ大統領が署名をして正式に法律となった。2007年以降の大改正であり，CFIUSの審査対象範囲の大幅な拡大，権限強化などが規定された。議論はあったものの.最終的にはアメリカが懸念を抱く特定国のみに向けられた改正とはされず,今後対米投資を行う日本企業は改正法の内容を十分理解して対応することが必要になる。
机译：自2014年以来，日本公司在美国的投资一直保持在500亿美元的范围内，在过去的一年（截至2018年9月）中，约有170项并购交易总额超过300亿美元。然后是仅次于加拿大的第二名，以及仅次于加拿大和法国的第三名）。如果特朗普政府加强贸易保护主义，对美国的投资有望增加。另一方面，人们有一种危机感，即中国对美国的投资在过去几年（直到去年）中急剧增加，这可能导致中国获得美国最先进的技术以及经济和军事优势。越来越多的交易被美国外国投资委员会（CFIUS）阻止的情况越来越多，该委员会从国家安全的角度审查在美国的外国直接投资。在这种情况下，经过多次讨论和修订，特朗普总统于8月13日签署了参议院和参议院两党成员去年11月提交的与CFIUS相关法律的修正案。然后正式成为法律。这是自2007年以来的一项重大修订，并规定应大大扩大CFIUS的审查范围，并应加强授权。尽管存在辩论，但并非并非仅将修订内容针对与美国有关的特定国家，并且在美国投资的日本公司可能会完全理解修订后的法律的内容并作出相应的回应。您将需要它。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2019年第1期|34-41|共8页
  • 作者

    渡邊　泰秀;

  • 作者单位

    モリソン•フォースター法律事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号