...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >中国裁判所の国際司法共助：米中貿易摩擦下での'一帯一路'構想推進
【24h】

中国裁判所の国際司法共助：米中貿易摩擦下での'一帯一路'構想推進

机译：中国法院的国际审判协助：在中美贸易摩擦下提倡“一带一路”理念

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

中国の国際司法共助に対する考え方が，"一帯一路"構想発布前後で変化している。当該構想を発表する前においては，互恵原則（相互の保証）は「事実上の互恵」であった。すなわち，相手国裁判所が中国裁判所の判決を承認•執行しなければ，中国裁判所も相手国裁判所の判決を承認•執行しないということである。2015年7月に最高人民法院は，「人民法院が"一帯一路"建設に司法サービス及び保障を提供することに関する若干の意見」を発布し，この中で(1)二国間または多国間司法共助協定を締結し.(2)国際条約及び慣行に従って外国法を適用することを審査し.裁判•仲裁の国際信用力を高める，といった計画を示している。「事実上の互恵」を緩やかにしつつある。このようにして中国の裁判所は.外国裁判所との事実上の司法共助.相互の保証を積極的に進めようとし，このような事例が見られ始めている。本稿では，(1)中国と外国裁判所の国際司法共助条約の締結状況，及び(2)米中ほか裁判所間判決の相互承認に関する実務の動向を概観し.(3)"—帯一路''構想推進の中で見られる当該分野の変化を整理する。
机译：在“一带一路”概念出台前后，中国对国际司法援助的看法发生了变化。在概念宣布之前，互惠（相互保证）的原则是“事实上的互惠”。换句话说，除非另一国法院批准/执行中国法院的判决，否则中国法院不会批准/执行另一国法院的判决。 2015年7月，最高人民法院发布《关于人民法院为“一带一路”建设提供司法服务和保障的意见》，其中（1）双边或多边司法制度。它已经签署了一项互助协议（2）根据国际条约和惯例审查外国法律的适用范围试行•它有一个计划来提高国际仲裁的信誉。 “事实上的互惠”正在逐步放松。通过这种方式，中国法院正试图在外国法院事实上的相互协助下，积极促进相互保证，这种情况已开始被看到。本文概述了（1）中外法院之间《国际法院条约》缔结的状况，以及（2）中美相互承认法院间裁决的实践趋势；（3）““带一路”概念”整理促销中该字段中的更改。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2020年第1期|60-66|共7页
  • 作者

    梶田 幸雄;

  • 作者单位

    中央大学法学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号