• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >アジア太平洋の通商秩序を描るがすトランプ米政権
【24h】

アジア太平洋の通商秩序を描るがすトランプ米政権

机译：特朗普政府利用亚太贸易秩序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

「米国第一主義」を掲げるトランプ政権のエゴむき出しの保護主義的な姿勢が大きな不安と懸念を生んでい る。日本が最も警戒しているのは，トランプ政権が「力ずくの通商政策」を進めようとしている点だ。それ は，多国間よりも二国間の交渉を重視する姿勢に表れている。トランプ政権は,TPPから離脱する代わりに.主要な貿易相手国とは二国間FTAを締結していくと言い 出した。しかし,それは企業のグローバルなサプライチェーンを分断させるもので,メガFTA時代の潮流に 逆行している。アジア太平洋の経済統合に向けた動きを揺さぶる最大の危機要因は，今や中国ではなく，トランプ政権の通商政策だ。トランプ政権の暴走をいかにして食い止めるか。日本の通商戦略を説明するキーワードが，「4つ のフロント」である。4つとは，TPP11,日EU·EPA, RCEP,日米経済対話をさす。高いレベルのルー ルづくりを目指し，4つの交渉をセットにして同時に進めていく 「4方面作戦」のことだ。日EU·EPA, TPP11, RCEPの発効を目指し，米国がアジア太平洋から締め出されてしまうかもしれな いとトランプ政権を焦らせるのが，日本の狙いだ。米国に圧力をかけ，日米経済対話の場を利用して，TPP に復帰するよう米国を粘り強く説得する作戦である。日本は，高を括っている米国の尻に火をつけることができるか。今後は.日EU•EPAとTPP11の早期の署名と発効を目指すとともに，残る2つ，RCEP交渉と日米経済対話で首尾よく成果を上げることが，日本の通商戦略における当面の課題となっている。だが.TPP11もまだ完全に詰め切れておらず，楽観は禁物だ。TPP11は，カナダが土壇場で合意に異議 を唱えるという波乱があり，今後の署名や発効に大きな不安を残している。紆余曲折の末にようやく TPP11が発効にこぎつけても，米国が抜けたままでは日本の通商戦略はまだ道 半ばである。日本が米国のTPP復帰を粘り強く訴えていく場が日米経済対話であるが，今後，厳しい局面を迎えるかもしれない。TPPと日米FTAをめぐって，日米の思惑に大きな相違がある。日米FTAの締結を回避し.米国のTPP 復帰に向けて圧力を強めていくという日本の通商戦略のシナリオが，果たしてどこまで功を奏すだろうか。日 本の通商戦略はこれからが正念場だ。
机译：主张“美国第一原则”的特朗普政府自我暴露的贸易保护主义立场引起了极大的焦虑和关注。日本最谨慎的是，特朗普政府正在努力推行“蛮力贸易政策”。这反映在态度上，双边谈判比多边谈判更重要。特朗普政府没有离开TPP，而是宣布将与其主要贸易伙伴达成双边自由贸易协定。但是，它扰乱了公司的全球供应链，与大型自由贸易协定时代的趋势背道而驰。亚太地区经济一体化进程中最大的危机因素现在是特朗普政府的贸易政策，而不是中国。如何制止特朗普政府的失控。解释日本贸易战略的关键词是“四个方面”。四个是指TPP11，EU-EPA，RCEP，日美经济对话。这是一次“四方行动”，其中同时进行了四次谈判，旨在建立一个高级规则。日本的目标是将特朗普政府强加于美国可能被排除在亚太地区之外的假设，旨在使日本-欧盟EPA，TPP11和RCEP生效。这是一种给美国施加压力的战略，并利用美日经济对话论坛说服美国重返TPP。日本可以放火烧美国周围高点吗？展望未来，争取早日签署并生效的EU-EPA和TPP11，剩下的两项，即RCEP谈判和美日经济对话的成功成就，将是日本贸易战略的当务之急。有。但是，.TPP11尚未完全耗尽，并且禁止乐观。 TPP11的动荡是加拿大将在最后一刻挑战该协议，这使加拿大对其未来的签署和生效倍感担忧。即使TPP11在几经波折后终于生效，日本的贸易战略仍处于将美国排除在外的阶段。日本一直呼吁日美经济对话，要求美国重返TPP，但未来可能会面临一个艰难的阶段。在TPP和日美FTA方面，日美之间存在很大差异。日本贸易战略避免达成日美自由贸易协定的情景取得了多大成功，美国TPP回归的压力越来越大？日本的贸易战略是关键时刻。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2018年第2期|69-78|共10页
  • 作者

    馬田啓一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:25:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号