...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >乾杯挨拶
【24h】

乾杯挨拶

机译：烤面包问候

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

皆さん、こんばんは。昨日のメールで市川さんから、白馬会議が今回で最後になることを知らされ、大変驚きました。この白馬会議は、レべルが非常に高く、地方都市からこうした情報を発信していくことは非常に大事なことであると思っておりますので、銀行として協賛も行ってきました。今日は、お通夜のようにならなければ良いと、少し心配して来たのですが、皆さんのお話を聞いているとニュー白馬会議が来年また立ち上がるだろうということを確信いたしました。(拍手)この会議の良いところは、行政や企業、大学といろんな経験と考え方を持っている方が集まって、自由に発言するところであり、なくすのは非常に惜しいと思います。
机译：各位晚上好。昨天在电子邮件中听到市川先生令我感到惊讶的是，白马会议将是这次的最后一次会议。这次白马会议的水平很高，我认为从当地城市传播此类信息非常重要，因此我也赞助了它作为银行。今天，我有点担心不会像晚上那样，但是我坚信，明年当您听我讲话时，新白马会议将再次举行。 （掌声）这次会议的好处是，政府，公司和大学等具有各种经验和思维方式的人们齐聚一堂，畅所欲言，我感到很遗憾失去会议。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2015年第1期|41-42|共2页
  • 作者

    中條　功;

  • 作者单位

    長野銀行;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号