...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >水インフラビジネスのアジア展開の可能性
【24h】

水インフラビジネスのアジア展開の可能性

机译：扩大亚洲水利基础设施业务的可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

水インフラビジネスの市場化•民営化を主導してきた第6回世界水フォーラム(二〇一二年三月フランス・マルセーュ)は、「Time for Solution：問題解決の時」を主題として設定し、水問題解決策を導くための課題として、「ガバナンス、アクセス、気候変動、権利、バランシング、キャパシティビルディング、越境、水と食糧、リスク、イノべーション等々」が論議された。閣僚宣言では、「最も弱い立場にある人々に焦点を当て、水と衛生に対する権利の実現に向けた取り組みの速度を加速していくことや、排水管理の重要性、水•エネルギー•食糧という水関連分野間の一体的な取り組みの必要性」という「水と貧困」への一体的対策の強化が強調された。その背景としては、パリ市が二〇〇九年末をもって、フランスの大規模水道企業であるSuez及びVeoliaとの契約を終了し、水道事業を二〇一〇年から公営事業としての運営に戻すという決断もあろぅ。ベルトラン•ドラノエ市長はこの決断の背景を、「水資源の最適な管理を阻害していた責任の分散を終息させ、水道事業の管理を強化するというその意志を明確にし、そして、パリ市民に、質の高い水を、最適なコスト並びに高いサービス水準で提供し、加えて、水道料金の自治体経費負担分について、その安定を維持するという公約」としながら、「命の水」に対する社会的責任への深い思慮を表明した。パリ市とSuez及びVeoliaとの決別は、インフラビジネスとしての水事業の意味と課題を再整理する必要性を示すとともに、今日脚光を浴びている日本の自治体•企業の水ビジネスのアジア展開の可能性にも影響するであろう。
机译：水基础设施业务的市场化•领导私有化的第六届世界水论坛（法国马赛，2012年3月）设定了“解决时间”的主题讨论了指导解决问题的问题，例如“治理，获取，气候变化，权利，平衡，能力建设，跨境，水和食物，风险，创新等”。部长宣言指出：“着眼于最弱势群体，加快实现水和卫生设施权的努力，废水管理，水，能源和食物的重要性。他强调加强针对“水与贫困”的综合措施，这是“相关领域之间需要综合努力的需要”。背景是，巴黎市将于2009年底终止与法国大型水务公司Suez和Veolia的合同，并从2010年起将供水服务作为一家公共企业重新投入运营。您也可以做出决定。伯特兰·德拉诺耶市市长解释了这项决定的背景：“明确表示愿意结束分散权力的工作，因为权力下放已经阻碍了水资源的最佳管理，并加强了水务公司的管理， “承诺以最优的成本和高的服务水平提供高质量的水，并保持水费在地方政府成本中所占份额的稳定，”他表达了深刻的思想。巴黎市与苏伊士和威立雅之间的分离表明，有必要重新组织作为基础设施业务的水务业务的意义和挑战，以及当今日本市政当局的潜力。它也会影响性生活。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2014年第5期|47-51|共5页
  • 作者

    仲上健一;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号