...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>世界経済評論 >アベノミタスと世界経済
【24h】

アベノミタスと世界経済

机译：Abenomitas与全球经济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

二○一二年一二月の第二次安倍内閣発足以来、物価安定数値目標付きの强力な量的金融緩和政策などによって、一五年あまりにわたって我が国経済を苦しめてきたデフレから脱却することを主眼としたアベノミクスが実施されている。その成果が昨年来着実に表れてきていることは、GDP成長率、物価、失業率、賃金などの指標を見ても明らかである。他方、消费税率を二段階に分けて引き上げる、即ち、本年四月には五％から八%へ、翌一五年一○月には八％から一○%にすることを主な内容とする法律(以下「増税法」)が、アベノミクスが始まる前、一二年八月に成立している。つまり、これら二つの政策は相互に独立して策定されたものであり、経済に与える効果は真逆の方向にある。量的金融緩和政策は二度の増税を前提にして策定されているとの説明もあるが、デフレ脱却前の増税というのは前例のない試みなので、そもそもその影響を正確に予想することは不可能であろう。したがって、アベノミクスを実施するにあたって、この二度にわたる消費増税をいかに処理するかは常に頭痛の種なのである。
机译：2○自2012年12月第二任安倍内阁就职以来，我们决定摆脱通缩，通缩一直受到日本经济长达15年的困扰，这是由于实施了强有力的量化宽松货币政策，并设定了以价格稳定为目标的数字目标。正在着手进行安倍经济学的研究。从GDP增长率，价格，失业率和工资等指标可以明显看出，结果自去年以来一直保持稳定。另一方面，主要内容是分两个阶段将消费税率提高，从今年4月的5％提高到8％，以及从第二年的2015年1月的8％提高到10％。该法律（以下称为“增税法”）于2012年8月制定，当时安倍经济学尚未开始。换句话说，这两个政策是相互独立设计的，对经济的影响方向相反。尽管已经解释了量化货币宽松政策是在税收将增加两次的假设下制定的，但在通货紧缩之前增加税收是前所未有的尝试，因此不可能一开始就准确地预测其影响。这将成为可能。因此，在实施安倍经济学的过程中，如何应对这两次消费税增加一直是一个头疼的问题。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2014年第6期|5-5|共1页
  • 作者

    本田悦朗;

  • 作者单位

    靜岡県立大学囯際関係学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号