首页> 外文期刊>世界経済評論 >グローバリゼーションとデフレ:日本の先行性と利子率革命
【24h】

グローバリゼーションとデフレ:日本の先行性と利子率革命

机译:全球化与通缩:日本的优先与利率革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

九〇年代以降日本で起きたことは、日本の特殊性に起因するのではない(先進国が成熟化し、実物投資機会が消滅し、資産バブルを起こさないと利潤が極大化できなくなったのである。日本は国内で貯蓄が八〇年代にも豊富であったから、欧米に先がけてバブルが起きた。九〇年代半ば以降、国際資本の完全移動性が実現し、米国が世界の余剰マネーをあたかも自国のマネーであるかのように使える仕組みを構築することに成功すると、米国発のネット・バブル、証券商品バブルが世界に伝播した。バブルが生成する理由が先進国で同じだから、弾ければ、日本で起きた現象が起きるのは必然である。
机译:自1990年代以来日本发生的事情并不是由于日本的特殊性(发达国家已经成熟,实际的投资机会已经消失,没有资产泡沫而无法最大化利润)。日本的国内储蓄在1980年代是丰富的,因此在西方之前就已经出现了泡沫。在成功构建了可以被当作自己国家的货币使用的系统之后,源自美国的净泡沫和证券产品泡沫被传播到世界。在日本发生的现象是不可避免的。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2010年第5期|p.22-27|共6页
  • 作者

    水野和夫;

  • 作者单位

    三菱UFJモルガン・スタンレー証券チーフエコノミスト;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号