首页> 外文期刊>世界経済評論 >地方の視点から思うこと
【24h】

地方の視点から思うこと

机译:从本地角度思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

白馬村は長野県の北にある日本アルプ ス山麓の小さな村である。一九九人年の 長野冬季五輪の前年に開通したオリンピ ック道路を長野市から西へ約三〇km、美 麻トンネルをぬけると突然眺望が開け て、谷間に広がる白鳥村と三〇〇〇m級 の切り立った山々がいきなり目の前に迫 ってくる。この光景を見るたびに、ヨー ロッパアルプスの谷間のスノーリゾート 地、たとえばモンブランの麓のシャモニ ー、マッターホルンの麓のツェルマット を思い出す。そして、まだ見たこともな いダボスもきっとこんな光景なのだろう と想像する?
机译:白马村是长野县北部日本阿尔卑斯山脚下的一个小村庄。在1991年长野冬奥会开幕的长野市奥林匹克路以西约30公里处,在美马隧道以西约30公里处的景色突然打开,Shirotori村和300个山谷蔓延。 〇海拔m级的陡峭山峰突然靠近您的眼睛。每次看到这一景象,我都会记得欧洲阿尔卑斯山山谷中的雪场,例如勃朗峰脚下的夏慕尼和马特宏峰脚下的策马特。并且您认为尚未见过的达沃斯应该是这样吗?

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2009年第1期|p.85-88|共4页
  • 作者

    平尾 勇;

  • 作者单位

    財団法人長野経済研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号