【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今月号は「世界金融危機とEU」を特集しました。 このテーマにどう切り込むか。いつもなら編集会議で 幾つかの視点を抽出し、何人かの執筆者に個々にお願 いする方式を取るのですが、今回は田中先生、星野先 生、岩田先生のジョイントアプローチが描き出す世界 にお任せしてみました。田中論文は経済・通貨同盟と してのEUの実体性を評価する一方、「財政同盟が形 成されていない共同体」としての限界から、今、求め られている経済危機脱出のための大型財政出動ではア メリカのようなダイナミックな展開が期待できない。 星野論文はEUがユーロの導入以降、マネー・フロー や金融機関のクロスボーダー展開を飛躍的に増大させ たにも関わらず、今回の金融危機ではヨーロッパ・レ ベルでの金融機関監督体制の不備が露呈したと、それ ぞれ厳しく指摘しております。
机译:本月的特刊以世界金融危机和欧盟为特色。如何切入这个主题。通常,我们在编辑会议上使用提取几种观点并请几位作者单独提出要求的方法,但是这次我们将创建一个由田中教授,星野法政和岩田教授共同绘制的世界。我留给你了田中的论文评估了欧盟作为一个经济和货币联盟的实质,但由于“尚未建立财政联盟的社区”的局限性,如今它正面临着大规模融资以逃避经济危机的需求。您不能期望派遣人员像美国人那样动态部署。星野集团的论文发现,尽管自引入欧元以来,欧盟的资金流量急剧增加,金融机构跨界发展,但金融危机导致欧洲一级的金融机构监管不足。我们指出,它们每个都被暴露了。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2009年第3期|p.68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号