...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >持続可能な消費社会を目指して
【24h】

持続可能な消費社会を目指して

机译:致力于可持续消费社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

京都議定書第1約束期間を来年にひかえ、審議会等での検討・見直し作業で見えて きたのは、不足削減量二〇~三〇(百万トン・CO_2という厳しい現状である。(1)学 校・病院・証券・情報サービスなど未策定業種に対する自主行動計画策定への働きか け、(2)通信放送・外食・バス・タクシーなど自主行動計画を策定していても数値目標を もたない業種に対する目標の定量化、(3)銀行・生保・損保・商社・製薬などに対する政 府による厳格なフォローアップの実施、(4)食品・化学・石油・セメント・トラック・住 宅などに対する実績水準以上の意欲的な新目標への引き上げ、(5)民生(業務・家庭) 部門では住宅・建築物の省エネ性能の一層の向上、(6)一人一日1Kgの削減目標をモ ットーとして、消費者における削減効果の定量化および「見える化」の侃進等々、多 様な対策強化の方向性が業種・部門ごとに打ち出されている。
机译:回顾明年《京都议定书》的第一个承诺期,我们在理事会的审议和审查等中看到的是减少的减排量为20到30(100万吨CO_2)(1)。为学校,医院,证券和信息服务等未建立行业制定自愿行动计划的工作(2)即使已经制定了诸如电信广播,外出就餐,公共汽车和出租车的自愿行动计划,它们也有数字目标。量化不存在的行业的目标,(3)政府对银行,人寿保险公司,非人寿保险公司,贸易公司,制药等进行严格的跟进,(4)食品,化工,石油,水泥,卡车,住房等的结果。提高到高于标准的雄心勃勃的新目标,(5)进一步改善消费(企业/家庭)部门房屋和建筑物的节能性能,(6)的目标是每人每天减少1千克,对于每个行业和部门,有各种加强措施的方向,例如量化对消费者的减少效果并促进“可视化”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号