...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >グローバリゼーションの二つの道パクス・アメリカニズムとグローカリズム
【24h】

グローバリゼーションの二つの道パクス・アメリカニズムとグローカリズム

机译:全球化的两种方式:美国主义和全球化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

野球の世界一を決めるWBCでの日本の勝利は日本を興奮の渦に巻き込ん だ。暗い話題の多い中で、一筋の光明が灯ったような輝きを示した。このことは、図らずも、野球という、アメリカ流のプロスポーツが中心と長い間みられてきた競技においても、世界的な交流と競争が今日強く渇望されているという事実と、それをどう進めていくかに関して、グローバリゼーションの波とローカリゼーションの底流とをどう調和させるかを改めて問う形になった。アメリカ人にとってベースボールが特別なものだということは、あのハルバースタムが『男たちの大リーグ』や『さらばヤンキース』の中で力説しているところであるが、同様の思いは形は違っても日本人にもあるし、おそらくキューバの人々にはもっと強くあるかもしれない。世界中に楽しまれてこそスポーツの普遍性と人々の愛好がある。
机译:日本在WBC上的胜利决定了世界上排名第一的棒球比赛,这使日本陷入了兴奋。在许多黑暗的话题中,它展现出灿烂的光芒。这是由于事实,即当今人们强烈希望在棒球领域进行全球交流和竞争,而这项运动长期以来一直以美式职业运动为中心,并着手进行。问题是如何使全球化浪潮与本土化的潮流并存。棒球对美国人来说很特别,这是哈尔伯斯塔姆在“大联盟”和“告别洋基”中所强调的。有些人拥有它,古巴人民也许更多。体育的普遍性和人们的热爱只能在世界范围内享受。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2006年第5期|p.7|共1页
  • 作者

    関下 稔;

  • 作者单位

    日本国際経済学会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号