...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >問題意識の共有はできた第8回「日中古紙セミナー」
【24h】

問題意識の共有はできた第8回「日中古紙セミナー」

机译:共同认识的第八届“日本废纸研讨会”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

第8回目となる日中古紙セミナーが昨年11月20日に江蘇省無錫市内で開催され、約200名が参加した。うち日本からは古紙再生促進センターの渡良司•代表理事をはじめ、大手製紙メーカーや商社の古紙調達部門担当者、製紙原料問屋のトップなど23名が訪中し、議論と交流を深めた。開催地を無錫市としたのは地元古紙問屋の大手、江蘇省紙聯再生資源有限公司•黄明珠副董事長の提案によるものという。セミナーは講演と質疑応答の二本立て。中国政府による古紙輸入禁止のXデーが間近に迫る中、活発な議論が交わされた。セミナーを午前中に終えた一行は午後から、市内にある紙聯再生資源のヤードを訪問し、さらに突っ込んだ意見交換が行われた。無蜴は上海市と南京市のほぼ中間に位置し、推定の常住人口が643万人、面積4,788km~2と江蘚省最大の都市。域内に中国5大湖の一つ、琵琶湖の3倍ある太湖を有し、隋の時代(581~618年)に開発された人口大運河で南北の流通経済を発展させ、GDPも全中国で10位以内とされる。
机译:去年11月20日,第八届日本废纸研讨会在江苏省无锡市举行,约有200人参加。其中,来自日本的23名废纸回收促进中心代表董事渡边刚好,主要纸制造商和贸易公司的废纸采购部门代表以及纸原料批发商的高管,加深了他们的讨论和交流。该地点是根据当地主要废纸批发商江苏造纸联合循环资源有限公司的提议在无锡市设立的。研讨会包括演讲和问答环节。随着中国政府禁止进口废纸的X天临近,人们进行了激烈的辩论。小组在上午结束了研讨会,从下午开始参观了城市的挂绳回收资源堆场,并进一步交换了意见。 Mukha位于上海和南京的中部,估计常住人口6430万,面积4788 km〜2,是江苏省最大的城市。它是中国五个最大的湖泊之一,太湖,是琵琶湖的三倍,它拥有一条隋朝时期(581-618年)发展起来的运河,以发展南北分配经济,整个中国的GDP均为10。被认为在等级之内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号