• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ワールド パルプ アンド ペーパー >大震災で流出した陸前高田高等職業訓練校が新校舎で再建
【24h】

大震災で流出した陸前高田高等職業訓練校が新校舎で再建

机译：Rikuzentakata高等职业培训学校，泄漏在大地震中，在新学校建筑中重构

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

3.11東日本大震災から、まもなく10年。被災した各地で復興プロジェクトが進むが、岩手県の陸前高田市もその一つ。同地一帯は「気仙大工」と呼ばれる、大工の専門技能集団を輩出してきた土地だ。江戸時代から南行(なhこう)という出稼ぎを中心とした大工集団をつくり、民家はもちろh堂宮から建具、細工までこなす多能な一団として知られていた。この辺りは山がそのまま海に落ちる地形で田畑を作れず、あっても寒冷な気候が度重なる飢饉を生hだ。過酷な自然条件のもと、生き延びるためには手に職を持つ大工になるのが手っ取り早かったのだろう。特に明治以降は、商品経済の発達と東北本線の開通により出稼ぎが広範囲に及び、関東地方·北海道は言うに及ばず、遠く大陸に至るまでその足跡を残している。この人たちがやがて故郷に帰り、錦を飾るような気持ちで新しい技術や工夫を地元で披露した。このようにして、農業に頼ることなく独自性を重hじる気仙大工の気風が徐々に形成されていったとされる。そうした気仙大工·左官の伝統技術を継承し、有為な人材を育成する目的で1970年に開校したのが陸前高田市の「陸前高田高等職業訓練校」だ。働きながら大工·左官職に必要な基礎知識と技能を身につけることのできる、全国でも珍しい専門養成学校としてその名を知られていたが、10年前の大震災で校舎など施設のすべてが流出してしまった。あれから10年、復興計画として気仙大工の技と地域材を活かした木造新校舎の建設工事が進hでいたが、今春の完成に合わせて4月から新しい訓練生を迎え入れることにしている。再建された場所は中心市街地で博物館などの施設も至近の距離にあるので、市では観光資源や町おこしのシンボルとしての地域活性化にも期待を寄せているという。
机译：3.11来自东日本大地震，10年。重建项目在受影响地区影响的各种部分中进展，但岩手县Rikuzentakata市也是一个。地球是一块叫做“卡伦军队”的木匠专业知识集团的土地。主要建筑集团，以江户时代（Hokko Hok）为中心，私人房子被称为来自H-Deoma的多族组，以适应和工作。这一领域不会在山区落入大海的地形中制造稻田，即使饥饿导致寒冷的气候，饥饿是饥饿。在严重的自然条件下，这将是一个早期的手，是一个有一份工作的木匠来生存。特别是在明治大理之后，开发产品经济和广泛的东北主线开设，北海道和北海道留下了脚印，直到大陆，而不是卡托地区和北海道。这些人最终是家庭，并在社区中展示了新的技术和设备。通过这种方式，假设在没有依赖农业的情况下是独特的Masaku木匠的风脚，而不依赖于农业。它是Rikuzentakata City的“Rikuzentakata高职培训学校”，该城市于1970年开业，以继承左侧的传统技术技术和左半场，并促进人才的人力资源。在工作时，我可以学习木匠和左分类所需的基础知识和技能，它被称为一个不寻常的专家或者专业培训学校，但每10年前，学校建筑物等所有设施都用完了完毕。 10年后，作为一个重建计划，利用技术技术技术的木制新学校建筑的建设工作正在进行中，但我们决定根据今年春季完成，从4月份庆祝新的实习生。重建是一个中央城市的地方，博物馆等设施也在附近，所以在城市中，它也预计这座城市将成为当地激活作为旅游资源和城镇的象征。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号