...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—． >グラフィック用紙需要減少で段原紙への転換が進む欧州
【24h】

グラフィック用紙需要減少で段原紙への転換が進む欧州

机译：由于对图形纸的需求减少，欧洲加速了向瓦楞原纸的转化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

欧州市場における新聞用紙と印刷用紙の需要縮減は、休転や閉鎖に追い込まれようとしているグラフィック用紙系マシンの段ボール原紙への転換を加速している。このような転換が、もともと好調とは言い難い欧洲の段原紙•段ボール市場に供給過剰の懸念を一層増やしている。「危篤の宣告を受けたマシンがこの市場に参入するのは身投げするような話だ」(某大手段原紙メーカー)。RISIの推定によれば、西欧グラフィック用紙(印刷用紙+新聞用紙)の消費量は2010～14年に570万tも減少しており、余ったマシンは新しい抄物を探している。しかし西欧の段原紙市場は概ね横ばいで、2013年の成長率は+0.3%、今年も+0.6%程度の見込み。ただしRISIによると、2015年の段ボール需要は加速が見込まれる。
机译：欧洲市场对新闻纸和打印纸的需求下降，正在加速将要关闭或关闭的绘图纸机向纸板原纸的转化。这种转变进一步引发了人们对欧洲原纸和瓦楞纸板市场供过于求的担忧，而这原本并不有利。 “这就像将一台机器投入已被宣布为关键的市场”（某种主要手段是纸张制造商）。根据RISI的估计，2010-14年度西欧图形纸（打印纸+新闻纸）的消费量减少了570万吨，而过剩的机器正在寻找新的纸张。但是，西欧瓦楞纸板市场基本持平，2013年的增长率为+ 0.3％，今年的增长率为+ 0.6％。然而，据RISI称，预计2015年对瓦楞纸板的需求将加速增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号