...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >需要不振や原燃料高で悪化した収益
【24h】

需要不振や原燃料高で悪化した収益

机译:由于需求疲软和原始燃料价格上涨,收益恶化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

製紙関連各社の2014年度第2四半期(4〜9月)業績が出そろった。消費税率引き上げに伴う前倒し需要の反動減や、期中の円安による原燃料価格の上昇などが響いて、各社とも総じて厳しい決算内容になっている。単純合算ベースで見た製紙関連10社の第2四半期業績は、売上高が前年同期比+0.6%の2兆505億円とかろうじて増収を確保したものの、営業利益は同△4.7%の591億円で利益率2.9%、経常利益は△18.9%の554億円で同2.7%と、いずれも減益。最終利益は資産売却や株式売却の効果もあって+5.7%の441億円だった(表)。
机译:造纸公司2014年第二季度(四月至九月)的结果已经完成。在此期间,由于消费税上调之前需求的反动下降以及日元贬值导致原燃料价格上涨,所有公司都面临着严重的财务问题。从简单的总和来看,与纸张相关的公司在前十季度的销售额略有增长,达到20,505亿日元,同比增长0.6%,但营业收入却下降了4.7%,为591亿日元。利润率为2.9%(日元),普通利润为18.9%,为554亿日元,同比下降了2.7%。受资产销售和股票销售的影响,最终利润为471亿日元(增长5.7%)(表)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号