...
【24h】

決算

机译:决算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

紙パ企業の第3四半期決算(10年4~12月)が出揃った。当期は、前半は政府の経済対策や、猛暑効果による段ボール出荷増などの増収要因があったものの、後半は円高の長期化や経済相策の縮小などから、需要の鈍化傾向が強まった。そこに市況軟化や原燃料高が重なり、企業収益が圧迫されている。通期予想を下方修正した企業もあり、今回取り上げた中では王子、日本、レンゴー、北越紀州は据え置きだが、大王、三菱、特種東海は売上高と利益の両方を、中越パルプは利益を下方修正している(以下、連結ベース。単位:100万円。カツコ内は前年同期比)。
机译:造纸公司第三季度财务业绩(2010年4月至2010年12月)已经发布。在本财年上半年,由于上半年政府的经济措施以及热浪的影响,瓦楞纸板的发货量增加,但下半年,由于日元长期升值和经济政策减少,需求放缓。随着市场条件的疲软和高昂的原始燃料价格,企业利润受到压力。一些公司下调了对全年的预测,使王子制表,日本,Rengo和北越纪州保持不变,但是Daio,三菱和Tokushu Tokai都修改了销售和利润,而Chuetsu Pulp降低了利润。 (此后,合并计算。单位:百万日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号