首页> 外文期刊>World Tobacco >Shanghai is smoking
【24h】

Shanghai is smoking

机译:上海吸烟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cruise to the top of Shanghai's funkiest 'shop, slurp and schmooze' conglomerate - a seven-storey, 88-year-old, restored post-renaissance pile dubbed Three On The Bund - and run an eye over the tongue-in-cheek menu at the New Heights restaurant. Alongside items such as Bloody Mary - made properly - and the house motto, IfWeCan We Will Just Ask, stands the intriguing entry: Breakfast of Champions - 20 Marlboro Lights and a big cup of coffee, 55 RMB (US$6.60). In case anyone is left in any doubt, there is no stigma attached to smoking in this, the most go-ahead city on the entire coastline of the People's Republic of China. The 'Paris of the East' is forging ahead with its own new identity.
机译:游轮到上海最时髦的“商店,and饮和schmooze”企业集团的顶端-这是一幢七层高,已有88年历史的,经过修复的文艺复兴时期的外滩,被称为“三外滩”-细细品味在New Heights餐厅。引人入胜的条目还有“血腥玛丽”(Bloody Mary)(制作正确)和座右铭“ IfWeCan We Will Just Ask”之类的引人入胜的内容:冠军早餐-20万宝路灯和一杯咖啡,55元人民币(6.60美元)。如果有人有任何疑问,在这个整个中华人民共和国海岸线上最赶超的城市中,吸烟不会给人以耻辱。东方巴黎正在以自己的新身份向前迈进。

著录项

  • 来源
    《World Tobacco》 |2004年第202期|p.15|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 烟草工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号