• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>wwt >Dichtheitsprüfungen von Abwasseranlagen mit Wasser
【24h】

Dichtheitsprüfungen von Abwasseranlagen mit Wasser

机译：污水处理系统的水泄漏测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bereits 1979 wurden für Entwässerungskanäle und -leitungen mit der DIN 4033 Vorschriften zur Durchführung von Dichtheitsprüfungen erlassen. Diese enthielten Aussagen zum Prüfdruck, zur Prüfzeit, den Dichtheitsanforderungen und zur Bewertung des Prüfergebnisses (Tab. 1). Die Dichtheitsanforderungen für Abwasser-leitungen und -kanäle wurden mit der Ablösung dieser deutschen Norm durch die DIN EN 1610:1997-10 für die Prüfung mit Wasser für alle Rohrmaterialien einheitlich mit 0,15 1/m~2 bestimmt und die Prüfzeit auf 30 Minuten erhöht. Diese Dichtheitsanforderungen wurden mit der Novellierung der DIN EN 1610:2015-12 nicht verändert. Durch die ATV wurde diese Dichtheitsanforderung und diese Prüfzeit für Dichtheitsprüfungen von Leitungen nach dem Verfahren Wasser mit dem ATV-DVWK-A 139:2001-06 übernommen. Die DWA hat mit ihrem DWA-A 139:2009-12 die Dichtheitsanforderung an Abwasserlei-tungen für das Prüfverfahren Wasser wieder auf 0,1 1/m~2 bei der gleichen Prüfzeit von 30 Minuten erhöht - aus welchem Grund auch immer.
机译：早在1979年，就颁布了排水通道和管道泄漏测试实施法规。这些包含有关测试压力，测试时间，密封性要求和测试结果评估的说明（表1）。当该德国标准被DIN EN 1610：1997-10代替时，对污水管和下水道的密封性要求统一确定为0.15 1 / m〜2，以用于所有管道材料的用水测试，测试时间为30分钟高架。这些密封性要求在DIN EN 1610：2015-12的修订中并未更改。 ATV用ATV-DVWK-A 139：2001-06接管了使用水法进行管道的气密性测试的气密性要求和测试时间。 DWA凭借其DWA-A 139：2009-12，将出于水测试程序的污水管的密闭性要求提高到0.1 1 / m〜2，同时出于30分钟的相同测试时间，无论出于何种原因。

著录项

  • 来源
    《wwt》 |2019年第2期|38-43|共6页
  • 作者

    Bernd Goldberg;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号