• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Der wahre Unterschied Erst die Rente zeigt den ganzen Umfang der Geschlechterungleichheit
【24h】

Der wahre Unterschied Erst die Rente zeigt den ganzen Umfang der Geschlechterungleichheit

机译：真正的区别只有养老金可以显示出性别不平等的全部程度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

When it comes to wage differences between men and women, the gender pay gap is often used to measure gender inequality. Cumulated employment outcomes over the entire life course, however, are a more precise way to measure gender equality. Current data from West and East Germany show that the pension wage gap is 51 percent in West Germany and 12 percent in East Germany. Over time, disparities between West and East have considerably increased and convergence between East and West Germany is not in sight. To increase gender equality in opportunities, substantial reforms in our life course regimes are needed.%Analysen der Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen beziehen sich meist auf die Abstände beim Stundenlohn. Da sich diese Unterschiede aber im Lebensverlauf kumulieren, sagen die Altersrenten von Männern und Frauen mehr aus über die Geschlechterungleichheit. Der Vergleich der Zugangsrenten 2014 zeigt: Frauen in Westdeutschland erhalten nur 55 Prozent der durchschnittlichen Männerrente, Frauen im Osten jedoch 74 Prozent. Die West-Ost Unterschiede sind heute größer als vor 20 Jahren, eine Annäherung hat es nicht gegeben. Um mehr Geschlechtergerechtigkeit zu erreichen, müsste sich die Lebensverlaufspolitik in Deutschland ändern.
机译：当涉及男女之间的工资差异时，性别工资差距通常被用来衡量性别不平等。但是，在整个生命过程中累积的就业成果是衡量性别平等的一种更精确的方法。来自西德和东德的最新数据显示，西德的养老金工资差距为51％，东德的为12％。随着时间的流逝，东西方之间的差距已大大增加，而东西方之间的融合也就不见了。为了提高机会中的性别平等，我们需要对生活过程进行重大改革。％男女工资差异的分析主要是指小时工资之间的差距。但是，由于这些差异是在一个人的一生中累积的，因此男女养老金对性别不平等的看法更多。 2014年对获取养老金的比较显示，德国西部的女性仅获得男性平均养老金的55％，而东部的女性则获得74％。今天的东西方差异比20年前更大，没有收敛。为了实现更多的性别平等，德国的人生历程政策将不得不改变。

著录项

  • 来源
    《WZB Mitteilungen》 |2015年第149期|36-39|共4页
  • 作者

    Jutta Allmendinger; Ellen von den Driesch;

  • 作者单位

    Humboldt-Universität zu Berlin;

    Präsidentin. Sie forscht über Arbeitsmarkt- und Mortalitätsfragen;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号