• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Schorsch und Rosl
【24h】

Schorsch und Rosl

机译：Schorsch和Rosl

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bei einem Automobilhersteller konnte ich letztens ein Stück Zukunft erleben, das sich schon im Hier und Heute abzeichnet. Die beeindruckenden Roboter wirkten elegant-entspannt. Sie trugen menschliche Vornamen. Schorsch hieß einer von ihnen. Anstatt zu einer Familie gehören sie zu einem Kollektiv mit dem Namen „Jungs" oder „Kerle". Neben den Robotern, die in Teamarbeit das Chassis des Fahrzeugs anfertigten, hing eine große Uhr. „Jetzt haben die Kerle noch 30 Sekunden, das wird knapp", hörten wir den Werkmeister sagen. In meiner kleinen Besuchergruppe stieg die Spannung: Werden die das schaffen? Wir schauten - wie auch die Kerle - auf die unerbittlich tickende Uhr. Wenige Meter weiter hing ein großes Schild mit dem Wort „Hochzeit". „Dies ist der Höhepunkt", erklärte der Meister. Andächtig beobachteten wir, wie sich Chassis und Karosserie trafen und miteinander verschmolzen, punktgenau und in der Zeit. Fast hätten wir geklatscht, als hätten Mitmenschen diese Leistung vollbracht.
机译：在一家汽车制造商处，我最近能够体验到现在和现在已经显而易见的未来。令人印象深刻的机器人看上去优雅而轻松。他们有人类的名字。其中之一被称为Schorsch。他们不是属于一个家庭，而是属于一个称为“ guys”或“ guys”的集体。机器人旁边悬挂着一个大钟，使汽车的底盘成为一个整体。我们听到工头说：“现在伙计们有30秒了，这将变得很紧。”我的那群访客中的紧张气氛加剧了：他们能做到吗？像伙计们一样，我们看着那无休止的滴答钟声挂着一个大字样，上面写着“婚礼”。船长解释说：“这是亮点。”我们仔细地观察了底盘和车身如何精确，及时地相遇并融合在一起。我们几乎鼓掌一样，仿佛人类已经实现了这一壮举。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号