首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Männer klar im Vorteil Frauen tragen bei einer Trennung weiterhin die finanzielle Hauptlast
【24h】

Männer klar im Vorteil Frauen tragen bei einer Trennung weiterhin die finanzielle Hauptlast

机译:男性具有明显的优势如果分开,女性将继续承担主要的经济负担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Zeitvergleich der wirtschaftlichen Folgen von Familientrennung zeigt, dass Frauen weiterhin die finanzielle Hauptlast tragen. Auch die steigende Erwerbstätigkeit von Frauen kann die Einkommensverluste durch die Trennung vom männlichen Hauptverdiener nicht ausgleichen. Frauen mit Kindern haben es nach einer Trennung nach wie vor schwer, wieder auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Das hat auch damit zu tun, dass ihnen der Ausstieg aus dem Erwerbsleben bei der Familiengründung durch verschiedene Anreize sehr leicht gemacht wird.%A comparison of the financial consequences of family break-up over time shows that women still carry the financial burden. Despite increases in women's participation in the work force, they are unable to compensate for the loss of the income the male breadwinner used to provide. Existing incentives for women's exit from the labor market when starting a family are to some extent responsible for a hindered re-entry into employment upon separation.
机译:对家庭分居的经济后果进行时间比较表明,妇女继续承担主要的经济负担。妇女就业的增加无法弥补由于与主要男性收入者分离而造成的收入损失。分居后,有孩子的妇女仍然很难重返工作市场。这还与以下事实有关:各种激励措施使她们在成立家庭时很容易离开劳动力市场。%随着时间的流逝,家庭破裂造成的经济后果的比较表明,妇女仍然承担着经济负担。尽管妇女参加工作的人数有所增加,但她们无法弥补男性养家糊口人过去提供的收入损失。建立家庭时,妇女退出劳动力市场的现有激励措施在一定程度上造成了分居后重返工作的原因。

著录项

  • 来源
    《WZB Mitteilungen》 |2011年第134期|p.10-12|共3页
  • 作者

    Anke Radenacker;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号