• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Europa wird erwachsen Die EU ist in den Medien präsent, aber noch haben Regierungspolitiker die kräftigste Stimme
【24h】

Europa wird erwachsen Die EU ist in den Medien präsent, aber noch haben Regierungspolitiker die kräftigste Stimme

机译：欧洲正在成长欧盟在媒体中占有一席之地，但政府政治人物仍然拥有最强的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Is the impression correct that the mass media cover the European Union insufficiently and too negatively and thereby contribute to the spread of Euroskepticism? The results of a cross-national study contradict this thesis. However, government representatives strongly dominate debates on European themes. In contrast, the opinions of parliaments, parties and civil society play a much smaller role than in national political debates. The reason does not lie in media distortion, but in the real power relations on the European level.%Trifft der Eindruck zu, die Medien widmeten der EU zu wenig und zu negative Aufmerksamkeit und trügen so zur Verbreitung von Euroskepsis bei? Eine international vergleichende Medienanalyse widerlegt diese Vermutung. Es zeigt sich allerdings, dass Regierungsvertreter in Debatten zu europäischen Themen stark dominieren. Die Meinungen von Parlamenten, Parteien und der Zivilgesellschaft spielen dagegen eine viel geringere Rolle als in nationalen politischen Debatten. Der Grund dafür liegt nicht so sehr in einer verzerrten Darstellung in den Medien, sondern in den realen Machtverhältnissen auf ' der europäischen Ebene.
机译：大众媒体对欧洲联盟的报道不足和否定，从而导致欧洲怀疑论的传播是正确的印象吗？一项跨国研究的结果与此论文相矛盾。但是，政府代表强烈主导着有关欧洲主题的辩论。相比之下，议会，政党和民间社会的意见所起的作用要小于国家政治辩论中的作用。原因不在于媒体扭曲，而在于欧洲层面的实际权力关系。％难道是媒体对欧盟的关注度过低或过低，从而导致了欧洲怀疑论的传播吗？国际比较媒体分析驳斥了这一假设。但是，可以看出，政府代表主导了有关欧洲问题的辩论。另一方面，议会，政党和民间社会的意见所起的作用要小于国家政治辩论中的作用。这样做的原因并不是在媒体上的歪曲，而是在欧洲层面上的真正力量平衡。

著录项

  • 来源
    《WZB Mitteilungen》 |2010年第130期|p.18-21|共4页
  • 作者

    Ruud Koopmans;

  • 作者单位

    Lehrstuhl „Social Conflict and Change" der Vrije Universiteit Amsterdam;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号