摘要：本研究基于BNC语料库,从词频、搭配、类连接、语义韵切入,辨析了absolutely,completely,utterly这三个近义副词,从而回答了以下四个问题:第一,此三者在不同语域中的词频分布具有怎样的特征.第二,与此三者搭配的形容词和动词各有什么特点.第三,在类连接(a)和类连接(b)中,此三者又具有怎样的搭配能力.第四,此三者的语义韵和其搭配词之间的关系又如何.研究发现:第一,completely在BNC语料库中的词频最高;absolutely次之;而utterly则最低.absolutely在口语语域中词频最高;completely在杂志语域中词频最高;utterly在小说语域中词频最高.第二,与absolutely搭配的形容词主要为褒义词,而与completely和utterly搭配的形容词均为贬义词;与absolutely和utterly搭配的动词均为贬义词,而与completely搭配的动词既是中性词,又是贬义词.第三,在类连接(a)中,absolutely具有极强的搭配能力,而completely和utterly的搭配能力均极其一般.相较而言,在类连接(b)中,absolutely和completely均具有极强的搭配能力,而utterly的搭配能力极其一般.第四,此三者的语义韵因其搭配词的词性变化而可能发生变化.
