...
【24h】

Rising star

机译:冉冉升起的新星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In only its first season in the BTCC, the PPCGB.com/Kraftwerk Passat CC is already picking up podium places in the capable hands of Tom Onslow-Cole... TOM ONSLOW-COLE always knew that, at Oulton Park (June 8-9), it would be a hard job to repeat his double podium performance of the previous round of the Dunlop MSA British Touring Car Championship at Thruxton (May 4-5). At Thruxton, in only the seventh race for the brand-new PPCGB.com/Kraftwerk Passat CC, he'd scorched to third place and bettered that in Race 2 with a second place finish. Fourth in the weekend's finale meant that he was the second highest points scorer over the course of the three races. 'It was an amazing weekend,' said Tom. 'We knew from Donington Park two weeks ago that we were strong in the fast corners, but we've also done a lot of work on the suspension and the dampers to get the car perfect for Thruxton,' explained Onslow-Cole.
机译:PPCGB.com/Kraftwerk Passat CC仅在BTCC的第一个赛季就已经在汤姆·昂斯洛·科尔(Tom Onslow-Cole)的有能力的手下获得了领奖台……汤姆·奥斯洛·科尔(Tom ONSLOW-COLE)一直都知道,在奥尔顿公园(6月8日, 9),要重复他上次在特鲁克斯顿(5月4日至5日)举行的邓禄普MSA英国房车锦标赛的登上领奖台的艰辛任务。在特鲁斯顿(Thruxton),在全新PPCGB.com/Kraftwerk Passat CC的第七场比赛中,他排名第三,并在第二场比赛中获得第二名。周末决赛的第四名意味着他是三场比赛中得分第二高的得分手。汤姆说:“这是一个了不起的周末。”昂斯洛·科尔说:“我们两周前从多宁顿公园(Donington Park)获悉,我们在快速弯道上表现很强,但是我们在悬架和减震器方面也做了很多工作,以使汽车适合Thruxton。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号