• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Distillations Magazine >THE GOWANUS CANAL
【24h】

THE GOWANUS CANAL

机译：鹅肝运河

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Visitors strolling through Brooklyn's trendiest neighborhood expect to see fashionable restaurants, art galleries, and pop-up beer gardens. What they don't expect to find is a widespread celebration of chemical toxicity centered on New York City's most polluted body of water: the Gowanus Canal. Nearby streets feature murals of postapocalyptic sea creatures; bars have playful names, Mich as the Gowanus Yacht Club. A filthy marine-themed sculpture adorned with poetry welcomes visitors to "Brooklyn's Coolest SuperFUNd site." Boat tours are periodically offered, and restaurants in the area name their cocktails and ice creams to evoke the greenish-oily water and dark melange of soil and tar al the bottom of the canal.
机译：漫步在布鲁克林最时尚的街区的游客希望看到时尚的餐厅，美术馆和弹出式啤酒花园。他们没想到会发现围绕着纽约市污染最严重的水域：高瓦努斯运河，发生了广泛的化学毒性庆祝活动。附近的街道上挂有世界末日后的海洋生物壁画。酒吧里有个好玩的名字，Mich是Gowanus游艇俱乐部。一个装饰有诗歌的肮脏的海洋主题雕塑欢迎游客来到“布鲁克林最酷的SuperFUNd网站”。定期提供乘船游览，该地区的餐馆以鸡尾酒和冰淇淋命名，以唤起绿油油的水以及运河底部的土和柏油的深色混合物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号