...
首页> 外文期刊>Огляд цiн украiнського та свiтового товарних ринкiв. (на украинском яз.) >ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ НОВЫХ СТРАН - ЧЛЕНОВ ЕС И СТРАН-КАНДИДАТОВ
【24h】

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИКИ НОВЫХ СТРАН - ЧЛЕНОВ ЕС И СТРАН-КАНДИДАТОВ

机译:新欧盟成员国和候选国的经济发展前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Экономика европейских стран с формирующимся рынком, как отмечают эксперты МВФ, в 2005 году продолжает развиваться стабильно, хотя и более низкими темпами, чем год назад. Их экспорт пострадал из-за ослабления деловой активности в государствах Западной Европы и завышенного курса национальных валют. Вместе с тем наблюдалось замедление темпов роста внутреннего потребления, поскольку "всплеск" деловой активности, связанный со вступлением в ЕС, ослаб. Перспективы их дальнейшего развития в значительной степени зависят от ситуации в Еврозоне и динамики мировых цен на нефть. Тем не менее, аналитики высказывают опасение относительно возможного "перегрева" экономики ряда стран региона. Инфляционный рост цен в регионе носит достаточно сдержанный характер и связан в первую очередь с пересмотром налогов вслед за присоединением к Евросоюзу. Продолжающееся расширение объемов кредитования считается еще одним фактором, способствующим развитию инфляционных процессов и серьезной несбалансированности платежных балансов по текущим операциям, поскольку в отличие от предыдущего периода средства заимствуются в иностранных банках. Исходя из этого, аналитики фонда считают целесообразным принять меры, направленные на ограничение рисков, связанных с активным ростом заимствований. В общем плане осуществление налоговой консолидации необходимо, чтобы ограничить давление со стороны внутреннего спроса, сократить крупный дефицит платежного баланса по текущим операциям и подготовить почву для вступления в зону евро.
机译:正如货币基金组织专家所指出的那样,尽管新兴市场欧洲国家的经济增长速度低于一年前,但它们在2005年仍继续稳定发展。由于西欧各州的商业活动减弱和本国货币高估,它们的出口遭受了损失。同时,由于加入欧盟引起的商业活动“激增”减弱,国内消费增速放缓。它们进一步发展的前景在很大程度上取决于欧元区的局势和世界石油价格的动态。尽管如此,分析人士对该地区多个国家的经济可能“过热”表示担忧。该地区价格的通货膨胀率上升受到了限制,并且主要与加入欧盟后的税收调整有关。贷款的不断扩大被认为是导致通货膨胀进程发展和当前业务的国际收支严重不平衡的另一个因素,因为与前一时期不同,资金是从外国银行借来的。从此出发,该基金的分析师认为采取措施限制与借贷活跃增长相关的风险是合宜的。一般而言,需要进行税收合并以抑制国内需求压力,缩小庞大的经常账户赤字并为加入欧元铺平道路。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号