В апреле 1998 г. Международной ассоциацией по таксономии растений (International Association for Plant Taxonomy, IAPT) от имени ее Генерального секретаря W. Greater в связи с предполагавшейся с 1 января 2000 г. обязательной регистрацией новых названий растений Ботаническому журналу был предоставлен аккредитованный статус, благодаря которому новые названия регистрировались бы Национальной службой регистрации в Ботаническом институте им.В. Л. Комарова РАН (Санкт-Петербург) без участия их авторов, что значительно упростило бы процедуру регистрации (см.: Т. В. Егорова. Бот. журн.1998. Т. 83. № 10. С. 1—2). Для того чтобы о новом статусе Ботанического журнала было известно его авторам и читателям, на обратной стороне обложки журнала начиная с № 10 за 1998 г. печатался предложенный IAPT текст на английском и рурском языках: Accredited with the International Association for Plant Taxonomy for the purpose of registration of all new plant names — Аккредитован Международной ассоциацией по таксономии растений в целях регистрации всех новых названий растений. Заметим, что аккредитованный статус получили 207 журналов, издаваемых в разных странах мира (Е. von Raab-Straube. Taxon. 1999. Vol. 48. N 2. P. 407—412).
展开▼
机译：1998年4月，国际植物分类学协会（IAPT）代表其秘书长W.Greater，向2000年1月1日起提议对新植物名称进行强制注册，并提供给《植物学杂志》。认可的身份，因此国家注册局将在V处注册新名称。 L. Komarov RAS（圣彼得堡）没有作者的参加，这将大大简化注册程序（请参阅：T. V. Egorova。Bot。Zh。1998. T. 83. No. 10. P. 1-2）。为了使它的作者和读者了解《植物学期刊》的新状况，从1998年第10期开始，在该期刊的封面背面，以英语和俄语印刷了IAPT提议的文本：经国际植物学学会授权以注册所有新植物名称为目的的植物分类法-由以注册所有新植物名称为目的的国际植物分类学协会认可的植物分类法。请注意，在世界不同国家/地区出版的207种期刊获得了认可状态（E. von Raab-Straube。Taxon。1999. Vol。48. N 2. P. 407-412）。
展开▼
