Рассмотрены принципы выделения ценных лесных биотопов на основе анализа распространения редких охраняемых видов на северо-востоке Ленинградской обл. Выявлено 9 типов лесных местообитаний, значимых в природоохранном отношении и требующих особого внимания при подготовке иосуществлении лесохозяйственной деятельности. Работа посвящена анализу данных о распространении редких охраняемых видов сосудистых растений в лесах северо-востока Ленинградской обл. Она основана на материале, полученном в период с 2003 по 2009 г.1 в ходе изучения флоры северо-востока области (бассейнов среднего и верхнего течения р. Свирь, верхнего течения р. Оять, а также юго-западного Прионежья) и в процессе выделения лесов, значимых для сохранения биоразнообразия, на территории аренды ООО "Метсяли-итто Подпорожье" (Виноградова, Сорокина, 2009; Чирков идр., 2009) и ЗАО "Пет-ровлес-Подпорожье" (Ленинградская обл., Подпорожский р-н) (Виноградова и др.,
展开▼
机译：考虑了基于对列宁格勒地区东北部珍稀保护物种分布的分析来确定有价值的森林生物群落的原则。确定了9种类型的森林栖息地，它们在自然保护中具有重要意义，在准备和实施林业活动时需要特别注意。这项工作致力于分析列宁格勒地区东北森林中维管植物稀有保护物种分布的数据。它是基于2003年至20091年间在研究东北地区（斯维尔河中上游地区，奥亚特河上游以及西南普罗涅日地区）的植物区系过程中获得的资料而建立的Metsali-itto Podporozhye LLC（Vinogradova，Sorokina，2009; Chirkov et al。，2009）和Pet-Rovles-Podporozhye CJSC（Podporozhsky District的列宁格勒州）的租赁地区对保护生物多样性具有重要意义的森林（维诺格拉多夫和其他人，
展开▼
