...
【24h】

月並の記(7)

机译:月记(7)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ス、チャレンジ、ホロウ、ワンストップ、スキーム、デリゲーション、リスクなどと洪水のように耳に届きますが何という意味なのでしょうか。 本誌の論文にもカタカナ語が氾濫しています。 辞書にないカタカナ語を使うと50年後の読者が論文内容を理解できなくなります。 わかりやすい日本語で書くよりもカタカナ語で書くと立派に見えるのでしょうかね。
机译:当您听到像挑战,挑战,空洞,一站式,计划,授权,风险等等之类的洪水时,这意味着什么?该刊中的论文也充斥着片假名。如果您使用片假名(不在词典中),则50年后的读者将无法理解论文的内容。用片假名书写比用通俗易懂的日语书写看起来更好吗?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号