...
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >海外駐在の日本人家族向け日本発「お野菜箱」は海を渡る
【24h】

海外駐在の日本人家族向け日本発「お野菜箱」は海を渡る

机译:来自日本的面向海外驻日家庭的“蔬菜盒”越洋

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海外から安価な農産物が押し寄せ、国内生産者の経営が圧迫されている…という詔ばかりが取り上けられるが、また一方では「安全、安心、高品質にこだわったものなら高くても買う」という二ーズがあることも事実ごある。 「有機」「減農薬」なと、特定の付加価値が付いた野菜の宅配へおとり奇せ)人気は衰え知らずだ。その二ースは、日本国内にととまらない。 食の安全性が口本よりも確保しにくい環境に暮らす日本人、特に小さな了供を持つ海外駐在員家族にとって、日本会の材料であり、かつ安全な日本産の生鮮野菜は、送料負担など問題にならないほど貴重なものとなっている。
机译:廉价农产品从国外涌入,国内生产者的管理受到挤压。两者确实是对的。交付具有特定附加值的蔬菜时会愚弄“有机”和“还原农药”。)普及程度丝毫没有减弱。第二个不限于日本。对于生活在食品安全比嘴巴更难保证的环境中的日本人,尤其是对于外来捐款很少的外籍家庭而言,来自日本的新鲜蔬菜是日本协会的安全成分,因此负担了运输费用它是如此的有价值,以至于没有关系。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2004年第4期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号