...
首页> 外文期刊>металл украины >РЫНОК ФЕРРОСПЛАВОВ
【24h】

РЫНОК ФЕРРОСПЛАВОВ

机译:铁合金市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В 2009 г. в украинской ферросплавной индустрии объемы производства сократились на 27,5%, загрузка мощностей упала ниже 50%, а отпускные цены на готовую продукцию пришлось снизить примерно на треть. Ферросплавщики, ритуально попеняв на кризис, назвали еще одну причину своих бедствий - демпинг со стороны зарубежных конкурентов. Согласно оценкам исполнительного директора Украинской ассоциации производителей ферросплавов (УкрФА) Сергея Кудрявцева, своего дна отрасль достигла еще в декабре 2008 г., но на протяжении большей части 2009 г. ей никак не удавалось от него оттолкнуться, чтобы вынырнуть на поверхность. Медленное всплытие началось только осенью, но оно затруднено тем, что ферросплавщики постоянно ударяются темечком о многочисленные препятствия, проплывающие над их головами.
机译:2009年,在乌克兰铁合金行业,产量下降了27.5%,产能利用率下降到50%以下,制成品的售价必须降低约三分之一。习惯上将危机归咎于铁合金的原因是它们遭受灾难的另一个原因-被外国竞争者倾销。乌克兰铁合金生产商协会(UkrFA)执行董事Sergey Kudryavtsev表示,该行业在2008年12月触底反弹,但在2009年的大部分时间里,该行业一直无法退出以浮出水面。缓慢的上升仅在秋天开始,但由于铁合金不断撞击其头部上方漂浮的众多障碍,这一事实使情况变得复杂。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号