...
首页> 外文期刊>Горный журнал >ПЕРВЫЕ НАХОДКИ АЛМАЗОВ В РОССИИ
【24h】

ПЕРВЫЕ НАХОДКИ АЛМАЗОВ В РОССИИ

机译:俄罗斯钻石的第一发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Еще задолго до нахождения первых алмазов на Урале основоположник русской науки М. В. Ломоносов в своем трактате《Первое основание металлургии или рудных дел》 (1761 г.) писал: 《... рассуждая и представляя себе то время, когда слоны и южных земель травы на севере важивались, не можем сомневаться, что могли произойти алмазы и яхонты, и другие дорогие камни, а могут отыскаться, как недавно серебро и золото, коего наши предки не знали》 [1]. В 1823 г. немецкий естествоиспытатель, путешественник и географ А. Гумбольдт в труде《О залегании горных пород в обоих полушариях》 отметил сходство геологии россыпей Урала и Бразилии, где в россыпных месторождениях алмазы сопровождаются золотом и минералами группы платины. Это позволяло, по мнению ученого, надеяться на открытие алмазов на Урале. Подобный же прогноз был сделан профессором Дерптского университета М. М. Энгельгардтом, который в 1826 г. изложил свои взгляды в более определенной форме в статье《Надежды на открытие алмазов на Урале》. О сходстве Урала и Бразилии и о возможном наличии алмазов на Урале писал и управляющий Горноблагодатски-ми казенными заводами Н. Р. Ма-мышев [2].
机译:早在乌拉尔发现第一批钻石之前,俄罗斯科学创始人罗蒙诺索夫(M.V. Lomonosov)在他的论文《冶金或矿石采矿的第一基金会》(1761)中写道:北部的草很重要,我们可以肯定钻石和Yahonts以及其他昂贵的宝石可能会发生,或者像最近我们的祖先不知道的银和金一样可以找到它们。” [1]。 1823年,德国博物学家,旅行者和地理学家A.洪堡在“论两半球岩石的发生”一文中指出,乌拉尔和巴西砂矿的地质情况相似,在钻石矿床中伴有金和铂族矿物。这位科学家说,这使人们有希望在乌拉尔发现钻石。多尔帕特大学的教授恩格尔加德(M. Engelgardt)做出了类似的预测,他于1826年在“希望在乌拉尔发现钻石的希望”一文中以更加明确的形式表达了他的观点。 Gornoblagodatsky国有工厂的经理NR Mamyshev也写了乌拉尔和巴西之间的相似之处,以及乌拉尔中可能存在钻石[2]。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号