...
首页> 外文期刊>グラスウエアータイムス >渋谷ロフトリニューアルオープン
【24h】

渋谷ロフトリニューアルオープン

机译:涩谷洛夫续约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国で雑貨専門店78店を展開する株式会社ロフト(東京都渋谷区、遠藤良治社長)は9月7日、発祥の地であり基幹店舗である「渋谷ロフト」を8年ぶりに全面リニューアルオープンした。「ART&DESIGN」をテーマに、売場構成や品揃えを上質化し、"高感度な大人の女性"層を取り込む。同社によると、これまでのロフトは店頭品揃えを機能·用途の分類で構成していたが、マーケットの成熟化と共に顧客の価値観の変化への対応が難しくなってきたという。
机译:Loft有限公司(位于东京都涩谷区的远藤亮治总裁)在全国范围内经营着78家日用百货商店,并于9月7日八年来首次完全重新开设了其出生地和核心商店“涩谷Loft”。做到了。我们将以“艺术与设计”为主题,改善销售楼层的构成和产品阵容,以吸引“高度敏感的成年女性”。据该公司称,阁楼过去通常由按功能/用途分类的场外产品阵容组成,但是随着市场的成熟,很难应对客户价值的变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号