...
首页> 外文期刊>Почвоведение >ПОЧВА В СОВРЕМЕННОМ ВИДЕ
【24h】

ПОЧВА В СОВРЕМЕННОМ ВИДЕ

机译:现代土壤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Есть в почве свойство, которое мы никак не уловим, но благодаря ему она является фундаментом биосферы, в том числе и человеческого общества" -- этими интригующими словами заканчивается одна из самых оригинальных книг, написанных почвоведами. Называется она "Почва в современном мире", а создал ее коллектив авторов (Т.А. Зубкова, Н.О. Ковалева, И.В. Ковалев, Ю.Н. Ашинов), возглавляемый Л.О. Карпачев-ским. В подзаголовке книги сказано, что это --"опыт популярного изложения вопросов современного почвоведения". Однако "популярна" она лишь по ясности и доступности изложения; по сложности же поднятых в ней проблем она значительно превосходит многие "непопулярные" монографии. В ней на самом высоком профессиональном уровне обсуждаются многие важнейшие и наиболее дискуссионные проблемы современного почвоведения, и не только почвоведения. Одна из таких проблем -- "теории происхождения жизни" --обсуждается в начале книги. На первый взгляд может показаться, что эта проблема выходит далеко за рамки почвоведения, однако, в соответствии с до-кучаевским определением, почвы -- функции живых организмов, поэтому возникновение почв --прямое следствие возникновения жизни на Земле. Авторы пролонгировали эту идею и предложили гипотезу, что жизнь и почва возникли одновременно и взаимосвязанно. Напоминая, что "большинство существующих гипотез происхождения жизни предусматривает образование органических растворов, в которых разные органические вещества, встречаясь, образуют более сложные соединения, комплексы, полимеры, гиперциклы...", авторы предположили, что "большое преимущество должны были иметь те гиперциклы, которые закрепились на минеральных коллоидах. Другие органические соединения, в том числе нужные им, "проплывали мимо", и гиперциклы могли их поглощать, присоединять полностью или частично, достраивая свое "тело" или воспроизводя аналогичную молекулу гиперцикла". Так, по мнению авторов, "развитие гиперциклов превратило предпоч-ву в протопочву и могло одновременно привести квозникновению жизни и биосферы в современном понимании этих терминов".
机译:“我们无法以任何方式捕捉到土壤中的一种特性,但多亏了它,它才是包括人类社会在内的生物圈的基础”-这些引人入胜的话是土壤科学家最原始的著作之一。它被称为“现代世界中的土壤”,由L.O.领导的一组作者(T.A. Zubkova,N.O。Kovaleva,IV。Kovalev,Y.N。Ashinov)创建。卡帕切夫斯基。该书的副标题是“这是对现代土壤科学问题的流行介绍。”但是,它是“受欢迎的”,仅是为了表达的清晰性和可访问性。就其中提出的问题的复杂性而言,它大大超过了许多“不受欢迎”的专着。它以最高的专业水平讨论了现代土壤科学的许多最重要,最有争议的问题,而不仅仅是土壤科学。在本书的开头讨论了这些问题之一-“生命起源的理论”。乍看起来,这个问题似乎远远超出了土壤科学的范围,但是,按照库恰耶夫之前的定义,土壤是生物的功能,因此土壤的出现是地球上生命的直接产生的后果。作者将这个想法推翻了,并提出了生命与土壤同时出现并相互联系的假设。回顾了“大多数关于生命起源的假设,设想了有机溶液的形成,其中不同的有机物质会形成更复杂的化合物,复合物,聚合物,超环……”,作者建议“那些超环应具有很大的优势。其他有机化合物,包括它们所需要的,“漂浮于”的有机化合物和高环化合物,可以吸收它们,全部或部分地附着它们,完成它们的“主体”或复制类似的高环分子。”因此,根据作者的说法,“高循环的发展将偏爱转化为原生土壤,并可能同时导致生命和生物圈在现代意义上的出现。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号