Проанализированы материалы наблюдений за уровнем моря, полученные при помощи альтиметра спутника Торех/РояеШоп (1993-2003 гг.) на пяти треках, пересекающих Татарский пролив Японского моря. Показано, что сезонные колебания уровня по спутниковым данным характеризуются выраженным сезонным ходом с максимумом в июле-августе и минимумом в феврале. Интенсивность сезонных вариаций максимальна в районах, прилегающих к о.Хоккайдо, а также в северной части пролива. В точках треков, проходящих вблизи юго-западного побережья о.Сахалин, наблюдается появление второго максимума в зимний период, индуцированный влиянием Охотского моря. Полученные результаты сопоставлены с данными наблюдений на береговых самописцах уровня моря. Проанализированы уклоны уровня вдоль треков в различные сезоны года. Показано, что весной и летом у берегов Сахалина наблюдается повышение уровня, а осенью его понижение. Это указывает на смену направления прибрежного течения с северного на южное, что обусловлено перестройкой поля ветра к зимнему муссону с сильными и устойчивыми ветрами северных румбов. Анализ материалов наблюдений на стандартных океанологических разрезах в северной части пролива подтвердил подъем холодных и соленых вод осенью, обусловливающий изменение направления бароклин-ного потока. Вдольтрековые вариации средних многолетних значений уровня невелики, что подтверждает сделанный около 25 лет назад Г.Г. Якушко (ИМГиГ ДВО РАН) вывод о наличии ошибки в привязке самописцев уровня моря на о. Сахалин к Балтийской системе высот, которая привела к завышенным оценкам величины уклонов в работе [1].
展开▼
机译：分析了使用Torekh / RoyaeShop卫星的高度计（1993-2003）在穿越日本海塔塔尔海峡的5条轨道上获得的海平面观测数据。结果表明，根据卫星数据，水位的季节性波动具有明显的季节变化特征，最大的变化在七月至八月，最小的在二月。在北海道岛附近以及海峡北部，季节性变化的强度最大。在萨哈林岛西南海岸附近经过的航迹点处，由于鄂霍次克海的影响，冬季出现了第二个最大值的出现。将获得的结果与沿海海平面记录仪的观测数据进行比较。分析了一年中不同季节沿轨道的水平坡度。结果表明，在萨哈林岛沿海的春季和夏季，观测到的水平面上升，而在秋季，下降了。这表明沿海风向由北向南发生了变化，这是由于风场向北季风强烈且稳定的冬季季风的重组所引起的。对海峡北部标准海洋学剖面的观测数据进行分析后，证实了秋季寒冷和咸水的上升，导致斜压流方向发生了变化。 G.G.证实了平均长期水平值沿轨道变化不大。 Yakushko（IMGiG FEB RAS）的结论是该岛上的海平面记录仪绑定错误。萨哈林岛到波罗的海的高度系统，导致[1]中的坡度值被高估。
展开▼
