...
【24h】

Важный элемент хозяйственной глобализации

机译:经济全球化的重要因素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Финансовая глобализация, повышение роли ссудного капитала, массированных миграций капитала, международных финансовых кризисов в общемконтексте международных экономических отношений привлекли особое внимание ученых и политиков с началом азиатского финансового кризиса в 1997 г. Факты, которые до этого времени были достоянием узкого круга специалистов, дошли до сознания многих: поражающий воображение рост финансовой надстройки над материальным базисом, когда речь уже идет о триллионах долларов (ежедневно в мире осуществляются международные переводы на сумму порядка 1.2 трлн. долл., причем лишь около 5% от нее обслуживают внешнеторговые операции). Куда идет мир: к эпохе доминированияденежного капитала над другими его формами, когда растущая, а может быть, и основная часть прибавочного продукта во всем мире будет присваиваться владельцами ссудного капитала, "мировыми ростовщиками" и "рантье"? Будет ли главная задача ведущих международных финансовых институтов, прежде всего МВФ, реально заключаться в обеспечении беспрепятственного функционирования международной финансовой системы в интересах "мировых ростовщиков" под прикрытием разговоров о благах глобализации открытой экономики?
机译:在1997年亚洲金融危机爆发之初,金融全球化,贷款资本的作用增加,大规模资本迁移,国际经济关系总体背景下的国际金融危机引起了科学家和政治家的特别注意。直到那时,这些事实才是一个狭窄的专家圈的财产。许多:当我们已经谈论数万亿美元时,金融上层建筑在物质基础上的惊人增长(世界上每天进行约1.2万亿美元的国际转移,而其中只有约5%由对外贸易服务)。世界走向何方:在货币资本以其他形式支配的时代,世界上剩余产品的增长,也许是剩余产品的主要部分,将被贷款资本的所有者,“世界高利贷者”和“贵族”挪用?领先的国际金融机构(主要是IMF)的主要任务真的是为了以谈论开放经济全球化带来的幌子为“世界高利贷者”的利益确保国际金融体系的平稳运转吗?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号