В ноябре 2005 г. в Индийском институте науки (ИИН, Бангалор; http://www.iisc.ernet.inhttp://www.iisc.ernet.in; http://www.orgchem.iisc.ernet.in) при поддержке Наци-ональной индийской академии наук (НИАН, http://www.insaindia.org) и Российской академии наук ус-пешно прошел Российско-индийский симпозиум по орга-нической химии. Он ознаменовал восстановление после длительного перерыва регулярного проведения двусторон-них симпозиумов и конференций в области химии. В работе Симпозиума приняла участие представительная российская делегация. Ее возглавил академик О. М. Нефедов, многие годы курирующий ряд направлений межгосударственной программы научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Индией (программа ILTP).
展开▼
机译：2005年11月在印度科学研究所（IIN，班加罗尔; http：//www.iisc.ernet.inhttp：//www.iisc.ernet.in; http：//www.orgchem.iisc.ernet.in）在印度国家科学院（NIAN，http：//www.insaindia.org）和俄罗斯科学院的支持下，俄罗斯-印度有机化学研讨会成功举行。长期停滞不前的双边研讨会和化学会议的召开标志着复苏。俄罗斯代表代表团参加了专题讨论会的工作。它由O. M. Nefedov院士领导，多年来一直负责俄罗斯联邦和印度之间的州际科学和技术合作计划（ILTP计划）的多个领域。
展开▼
