...
首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告. 情報ネットワ-ク. Information Networks >巨大災害救命情報共有のためのハイパーMETHANEレポーティングシステム:デザイン構想 - NATO開発METHANEレポーティングの国際対応版への拡張
【24h】

巨大災害救命情報共有のためのハイパーMETHANEレポーティングシステム:デザイン構想 - NATO開発METHANEレポーティングの国際対応版への拡張

机译:用于共享灾难性灾难信息的Hyper METHANE报告系统:设计理念-北约开发METHANE报告扩展至国际版本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

一般に災害時の救命率を上げるには,発生から72時間が重要だとされる.この時間内に救助を必要とする人の位置と状況(倒壊家屋の隙間や橋の下など)を特定【サーチ】し,そこから救出【レスキュー】し,さらに最適な医療処置を実施することが求められる.一方,同じ72時間内でも初期と終期では,存命率は1/3に下がり,起急性期(発災後24時間)の作業が減災に大きく影響すると言える.ところが,東日本大震災では通信等のインフラの壊滅地帯が発生し,発災直後の混乱が大きく,現状把握すら困難な状態になった.現在,巨大災害に際し,日常の通信インフラが破壊された時にでも,必ずつながる通信手段の用意が迫られている.これを受け,災害状況を正しく捉えるために衛星通信を利用しようという掛け声は多く存在する.特に,要救助·要救命者の存在を確認する場合,本人もしくは現地からの情報発信が必要であり,準天頂衛星に搭載される双方向通信機能に対する期待が高い.一方,準天頂衛星上の双方向通信装置で送信可能な情報量や極めて小さく,被災現場の状況を動画像や音声で知らせることは叶わない点を問題視する意見があるが,巨大災害時の特に急性期においては,即断即決が救命には求められることから,救命と救助の専門家のニーズは,洗練化されたテキスト情報の共有となっている。本構想は,①巨大災害発生の際の超急性期に,依然として救助·救命に必要な情報が収集できていない現状に着目し,②準天頂衛星双方向通信を活用した,③救助と救命の専門家の意思決定に資する情報を効率的に提供する災害医療情報システムの構築を目指すものである.特に,要素技術として災害情報集配信の世界標準を採用していることから,構築後のシステムに搭載した機能は,米国らとの国際協力を前提とする救助活動に直接貢献できるものとなる.
机译:通常,发生灾难后72小时对于提高灾难发生率至关重要。在这段时间内,可以识别[搜索]需要救援人员的位置和状况(例如,倒塌房屋或桥下的空隙),从那里进行救援,并实施最佳医疗。想要的。另一方面,即使在相同的72小时内,早期和最后阶段的存活率也下降到1/3,可以说在急性期(灾难发生后24小时)的工作对减灾具有很大的影响。然而,在东日本大地震中,发生了诸如通信之类的基础设施破坏的区域,灾难发生后立即出现了很多混乱,甚至难以掌握当前情况。当前,迫切需要准备即使在灾难性灾难的情况下日常通信基础设施被破坏时也可以连接的通信装置。响应于此,有许多要求使用卫星通信来正确掌握灾难情况的电话。特别地,当确认需要救援或救生的人员的存在时,有必要从该人员或现场发送信息,并且对安装在准天顶卫星上的双向通信功能寄予厚望。另一方面,有一种观点认为,准天顶卫星上的双向通信设备可以传送的信息量非常小,不可能通过移动图像或声音来通知灾难现场的情况,但是在发生巨大灾难的情况下特别是在急性期,需要做出迅速的决定以挽救生命,因此,救生和救援专家的需要是共享复杂的文本信息。该概念侧重于(1)在发生重大灾难的超急性期内尚未收集到救援和救生所需的信息的现状,(2)利用准天顶卫星双向通信以及(3)救援和救生的现状。目的是建立一个灾难医疗信息系统,该系统可以有效地提供有助于专家决策的信息。特别是,由于采用了灾害信息收集和分发的全球标准作为基本技术,因此,已构建系统中安装的功能可以直接促进以与美国及其他国家的国际合作为前提的救援活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号