Для России сельское хозяйство имеет особое значение - не только и не столько как отрасль экономики. Это особый уклад жизни десятков миллионов людей (А. В. Гордеев. Российская газета от 7.06.05 г. № 120). Для любого государства земля выступает как жизненное пространство и как экономическая основа общества, средство производства. Почва же является одним из главных ее богатств, поскольку относится к стратегическим природным ресурсам. В России на 13 % ее площади, занятых сельхозугодьями, производится вся продукция, используемая на продовольственные цели и как сырье для промышленности. И хотя доля аграрного сектора в федеральном бюджете сегодня низка, как никогда (1,74 % в 2003 г.), сельское хозяйство является одной из важнейших отраслей страны. Общая площадь сельхозугодий за последние 12 лет сократилась на 24 млн га, площадь пашни - на 12,7 млн, посевные площади - на 33,2 млн га (табл. 1).
展开▼
机译：“对于俄罗斯来说，农业特别重要-不仅而且不像经济的分支。这是数以千万计的人们的一种特殊生活方式（A. V. Gordeev。Rossiyskaya Gazeta日期为7.06.05，第120号）。对于任何国家来说，土地都是生活空间，是社会的经济基础，是生产手段。另一方面，土壤是土壤的主要财富之一，因为它属于战略性自然资源。在俄罗斯，其农田所占面积的13％生产用于食品目的和工业原料的所有产品。尽管今天农业部门在联邦预算中所占的份额一直很低（2003年为1.74％），但农业却是该国最重要的部门之一。过去12年中耕地总面积减少了2400万公顷，耕地面积减少了1270万公顷，播种面积减少了3320万公顷（表1）。
展开▼
