...
首页> 外文期刊>металл украины >КОКСОХИМИЯ - ИТОГИ I ПОЛУГОДИЯ 2012 ГОДА
【24h】

КОКСОХИМИЯ - ИТОГИ I ПОЛУГОДИЯ 2012 ГОДА

机译:焦炭化学-2012年上半年的结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Производство кокса - один из немногих секторов украинского ГМК, где выпуск продукции за 6 месяцев сохранился на уровне I полугодия 2011 г. Перспективк отрасли на вторую половину года зависят от развития трендов для черной металлургии страны. В январе генеральный директор ассоциации "Укрюке" Анатолий Старовойт прогнозировал, что в 2012 г. выпуск коксовой продукции в стране сохранится на прошлогоднем уровне. На тот момент, после появления итоговых цифр о производстве в этом секторе отечественного ГМК, такой сценарий выглядел неоправданно пессимистическим. В 2011 г. коксохимические заводы (КХЗ) Украины изготовили 19,58 млн. т кокса, на 5,3% превысив отраслевой итог 2010 г. И сохранение подобных темпов для 2012 г. представлялось весьма вероятным, с учетом оглашавшихся тогда оценок роста в черной металлургии страны, использующей кокс в доменном производстве. Но уже I квартал, на протяжении которого выпуск кокса в стране снизился на 1,5% относительно объемов января-марта 2011 г., подтвердил оправданность первоначальных довольно скромных прогнозов от "Ук-ркокса". А результаты работы отрасли в I полугодии 2012г. в целом соответствуют январскому сценарию ассоциации. ИА "Интерфакс-Украина" передает следующие предварительные данные о производстве в стране металлургического кокса 6%-ной влажности. В январе-июне отечественные КХЗ сохранили производство на уровне первых 6 месяцев 2011 г., выпустив 9,801 млн. т этой продукции.
机译:焦炭生产是乌克兰采矿和冶金企业中为数不多的行业之一,其6个月的产量一直保持在2011年上半年的水平。该行业下半年的前景取决于该国黑色冶金的发展趋势。 1月,Ukryuke协会总经理Anatoly Starovoit预测,2012年该国的焦炭产量将保持在去年的水平。当时,在出现了该部门国内采矿和冶金综合体生产的最终数据之后,这种情况显得过分悲观。 2011年,乌克兰副产品焦炭厂(CCP)生产了1,958万吨焦炭,比2010年的行业总产量高5.3%。考虑到当时宣布的黑色增长估算,维持2012年的这种增长率似乎非常有可能在高炉生产中使用焦炭的国家的冶金。但是已经有了第一季度,该期间的焦炭产量相对于2011年1月至3月的产量下降了1.5%,这证实了Uk-Rkoks最初的适度预测是合理的。以及2012年上半年的行业结果。通常对应于该协会的1月情况。 IA“ Interfax-Ukraine”报道了该国含水量为6%的冶金焦生产的以下初步数据。 1月至6月,国内焦炭厂的产量保持在2011年前6个月的水平,已生产了980.1万吨这种产品。

著录项

  • 来源
    《металл украины》 |2012年第528期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号