...
首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >三井·丸紅·住商の協議進むも合意事項はまだなし、調印は7月中旬か焦点は資本金、出資比率、所有資産選別確定など
【24h】

三井·丸紅·住商の協議進むも合意事項はまだなし、調印は7月中旬か焦点は資本金、出資比率、所有資産選別確定など

机译:Mitsui,Marubeni,Sumikoku咨询也遵循了协议,签署是7月中旬,重点是资本,股权和财产排序决定等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三井物産㈱、丸紅㈱及び住友商事㈱の3商社がそれぞれのLPG輸入·販売子会社である三井液化ガス㈱(岡山進社長、資本金20億円)、丸紅ガスエナジー㈱(玉置肇社長、資本金4億5千万円)及び住商LPGホールディングス㈱(岡田昇社長、資本金1億2千万円)の「3社」の統合について検討することで合意に達したのが昨年の12月19日(覚書を締結)、以来1ヵ月に2回のペースで検討委貞会による協議を重ねているが、関係者によると意見交換は今後2ヵ月程度で終了し、7月中旬ごろにはLPガス事業の統合についての基本合意書に調印できるのではないかとみられている。
机译:Mitsui&Co.,Ltd。,Marubeni Co.,Ltd。和Sumitomo Corporation Mitsui Co.,Ltd。(冈山总统,20亿日元),三井液化气体有限公司是去年12月19日我们拥有的通过审查“3家公司”(3)(3)和Sumisho LPG控股有限公司(签署备忘录)的整合达成了协议,并按每月举行的速度讨论了两次咨询会议,根据有关人员的意见交换将在大约两个月内结束意见,LP Gas是7月中旬。似乎您可以签署关于业务整合的基本协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号