机译：大阪毛巾工业协会，2011年毛巾生产录制了“比上年同比增长101.4％”，首次在2006年利用“当地集团商标”，“森科毛巾”，“森科毛巾”的应用“商标”，2012财年奖项奖
机译：大阪毛巾工业协会利用2006年“区域集团商标的建立”，“ Senshu毛巾”，“ Senshu辨别毛巾”，创下22年来的首次“同比增长101.4％”。 ”，并在“商标使用”类别中获得了2012年知识产权成就奖。
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：帝人以优异的抗冲击性和强度进入超高分子量聚乙烯业务，并在5年内向荷兰的Tijin Aramid B.投资了30亿日元。 V.商业生产将于2011年下半年开始，目标是在2015年将超高分子量聚乙烯的目标应用获得15-20％的份额。
机译：研究非住宅（消费商业）建筑物的能耗数据库的构建基于九州地区2009年调查的能耗分析（对商业设施和住宿设施进行详细数据检查的结果）
机译：开发和利用基于对映异构概念的高效功能环戊烷手性装置（应用于生物活性天然产物的有效对映体控制合成）
机译：民事诉讼程序案例研究在本案判决书中，从发布临时处分令之时起，就判定不存在保留在临时处分令中的权利，并且由于改变了情况而取消了临时处分令。如果最终确定该决定，则收到临时处置令的债务人可以要求债权人根据作为保护执行而做出的间接强制性决定，退还与所收取款项有关的不当收益。要求损害赔偿的案件（最高法院第224（2008）号（收到）第224号，2009年4月24日，第二小法院的判决/上诉驳回，民述第63卷第4号第765页，第1482号判决） （第12号，第2046、79，J.1299、144，Kinho 1874、155，Kinsho 1338、36）
