...
首页> 外文期刊>металл украины >МЕТАЛЛУРГИ И ГОРНЯКИ НАЧАЛИ ПОДГОТОВКУ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ НА 2006 ГОД
【24h】

МЕТАЛЛУРГИ И ГОРНЯКИ НАЧАЛИ ПОДГОТОВКУ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ НА 2006 ГОД

机译:冶金学家和矿工开始编制2006年的生产计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Руководители отраслевых объединений горно-металлургического комплекса Украины обсудили подходы к обеспечению планирования ориентировочных плановых показателей по использованию мощностей, производству продукции и балансах на 2006 г., сообщил 12 октября замминистра промышленной политики Сергей Грищенко. 《Мы должны сделать определенные выводы из той ситуации, которая сложилась в 2005 г., когда реалии оказались значительно скромнее наших планов》, - призвал эксперт. Поэтому при планировании будущего года всем предприятиям предложено учитывать не только желаемую загрузку мощностей, но и реалии внешнего и внутреннего рынков. Руководителям отраслевых объединений С, Грищенко предложил подготовить расчеты проектов планов по трем направлениям: с учетом заявок предприятий (максимальные цифры), по реальным и минимальным потребностям. По предложению замминистра на ноябрьском балансовом совещании будет обсуждаться не только декабрьская производственная программа, но и более определенно план 2006 г. За 9 месяцев план производства металлопродукции в Украине выполнен на 98%. С начала года производство чугуна снизилось на 396 тыс. т, стали - на 570 тыс. т, проката - на 514 тыс. т по сравнению с январем-сентябрем 2004 г. По мнению генерального директора ПХО "Металлургпром" Василия Харахулаха, причина такого положения - ряд негативных факторов, связанных с курсом гривни, повышением железнодорожных тарифов на грузоперевозки и ценами на внешних рынках. Он напомнил, что план производства чугуна на 2005 г. намечался в объеме 32800 тыс. т, но реально будет произведено 30700 тыс. т. По названным выше причинам страна недополучила более 2 млн. т чугуна. В августе-сентябре большинство предприятий отрасли начали выравнивать положение, и это позволило увеличить плановые показатели. По сообщению гендиректора, суточное производство чугуна возросло на 5,8 тыс. т, стали - на 7,8 тыс. т, проката - на 9,5 тыс. т, ферросплавов - на 1,1 тыс. т.
机译:采矿和冶金综合乌克兰的行业协会的负责人讨论的方法来确保近似规划指标规划的运用能力,生产的产品和余额在2006年报告了10月12日,产业政策谢尔盖Grischenko部副部长。 “我们必须从已在2005年开发的情况下,某些结论时,现实竟然是温和得多的我们的计划,”专家呼吁。因此,规划明年的时候,所有的企业都在受邀考虑,不仅所需的产能利用率,而且外部和国内市场的现实。与行业协会的负责人,Grischenko提出了三方面的准备工程项目的结算:考虑到企业(最大数量)的账户申请,根据实际和低保。在副部长在十一月平衡会议的建议,不仅是12月生产计划将被讨论,但也更明确,9个月的计划在乌克兰生产的五金产品计划2006年由98%以下。自今年开始,生产铸铁减少396万吨,钢 - 由57万吨,房屋出租 - 由514000吨比1 - 2004年9月根据PHO的总干事“Metallurgprom”瓦西里Kharykhulha比较,这种情况的原因-与格里夫纳,增加在海外市场的铁路运价为卡车和价格的过程中相关的负面因素的数字。他回顾说,铸铁生产计划在3280万吨的计划量,但3070万吨将实际生产。根据上述,该国已推出超过200万吨铸铁的原因。在8 - 9月,该行业的多数企业开始以平衡的情况下,这允许增加的计划指标。据总导演,每天生产铸铁已经增加了5.8万吨,钢 - 7.8万吨,冷轧 - 9.5万吨,铁合金 - 1.1万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号