...
首页> 外文期刊>металл украины >ПЕРСПЕКТИВЫ БАЛКАНСКОЙ МЕТАЛЛУРГИИ
【24h】

ПЕРСПЕКТИВЫ БАЛКАНСКОЙ МЕТАЛЛУРГИИ

机译:巴尔干冶金的透视

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Большая часть металлургических предприятий бывшей Югославии, приватизированных в прошлом десятилетии, сейчас находится в кризисном состоянии. Металлургические предприятия на Балканах, так же как ц во многих других странах мира, во время глобального экономического кризиса 2008-2009 гг. оказались в тяжелой; ситуации и были вынуждены сократить производство. В данном регионе положение многих предприятий по-прежнему остается сложным или даже ухудшилось по сравнению с 2009 г. Сумеют ли их новые собственники решить проблемы и наладить производство, пока не ясно. Можно, например, вспомнить, как чуть более года назад Болгария продала с четвертой попытки самый крупный в этой стране метзавод Kremikovtzi (проектная мощность - 2,5 млн. т стали в год). Ранее предприятие принадлежало Прамоду Митталу, младшему брату Лакшми Миттала. В 2009 г. завод был остановлен, а в 2011 г. его собственником стала зарегистрированная за месяц до заключения сделки компания Eltrade. Интересно, что данная компания имеет тот же адрес регистрации, что и другая болгарская компания Nadin-N - хорошо известный в стране трейдер, торгующий металлоломом. Новый собственник обещал возобновить производство, но так этого и не сделал.
机译:最近几十年来私有化的前南斯拉夫的大多数冶金企业现在处于危机。在2008 - 2009年全球经济危机期间,巴尔干地区的冶金企业以及世界上许多其他国家的C.发现自己严重;情况,被迫减少生产。在这个地区,与2009年相比,许多企业的位置仍然困难甚至恶化。他们的新所有者是否能够解决问题并建立生产,尚未清楚。例如,您可以记住一年多的多年前,保加利亚在这个国家的第四次尝试中销售在这个国家Kremikovtzi(设计能力 - 每年250万吨钢铁)。早些时候,该公司属于Himod Mittal,最年轻的弟弟Lakshmi Mittal。 2009年,该工厂已停止,2011年,他的所有者在交易公司厄尔特拉德前一个月注册。有趣的是,这家公司拥有与其他保加利亚公司Nadin-N的登记地址相同,这是一个销售废金属的知名交易员。新老板答应恢复生产,但没有这样做。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号