...
首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >技能を広げ、総合改修業目指す:冬場を乗り切る職場づくり ゆうき総業(山形)
【24h】

技能を広げ、総合改修業目指す:冬場を乗り切る職場づくり ゆうき総業(山形)

机译:扩大技能,旨在整体装修工作:一个工作场所在冬天生存(Yamagata)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「冬の間にどうしたら仕事を生み出せるかを考えていたら、仕事の幅が広がっていきました」と、21歳でゆうき総菜を創業した結城伸太郎社長(34)は語る。同社が拠点を置く山形県上山市は、山形市と米沢市の中間に位置し、県内では決して雪深い方ではないが、それでも冬になれば1m近く積雪する農村地域。そのため冬場になれば県内の建築業者同様、季節労働者として失業保険から臨時の休業補償を受給するのが慣習となっており、会社としても12月で一旦解雇の手続きを取り、4月から再び常用として雇用する形を取ってきた。しかし「休業補償といっても3カ月で20万円程度。とても生活できるレベルではない」と結城氏は創業した15年前から通年で雇用が確保できる環境づくりを目指してきた。
机译:“如果我在思考冬季可以创造一份工作的时候,工作的宽度已经传播,”yuuki sanbana说,他21岁,芋头(34)谈判。 该公司位于山庄市和尤扎瓦市中心,在县岛不是一个降雪,但仍然是一个乡村地区,它在1米附近下雪。 因此,以及县的建筑物,习惯于从失业保险作为季节工人获得暂时的闭幕补偿,它是一家作为公司的公司,一旦它在12月份被解雇,我就会被解雇像往常一样就业的形式。 然而,即使遵守薪酬,3个月大约是20万日元。“和Yuki先生旨在创造一个在15年前全年在整整一年获得就业的环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号