首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >О структурных преобразованиях в промышленности Японии
【24h】

О структурных преобразованиях в промышленности Японии

机译:论日本行业的结构转型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Согласно данным за IV квартал 2011 г., в японской экономике был зарегистрирован спад на 2,3% (см. БИКИ от 6 марта 2012 г.). Впервые за 31 год внешнеторговый баланс был сведен с дефицитом, что связано с резким падением спроса на основных для Японии экспортных рынках - китайском, западноевропейском и североамериканском. Обращает на себя внимание сохранение отрицательного сальдо указанного баланса и в январе текущего года. Японские поставки в КНР сократились по сравнению с тем же месяцем 2011 г. на 20%, причем спад регистрировался четвертый месяц подряд. Примерно 40% дефицита внешнеторгового баланса Японии в январе 2012 г. образовалось на китайском направлении. Такие тенденции отражают, в частности, усилившуюся внешнеторговую экспансию КНР.
机译:根据2011年IV季度的数据,日本经济中记录了2.3%的下降(参见2012年3月6日)。在31年来,对外贸易平衡减少到赤字,这与日本出口市场的日本需求急剧下降有关 - 中国,西欧和北美。保存规定余额的负余额和本年1月是关注。中国日本交付与2011年同期相比减少了20%,下降的是连续第四个月注册。 2012年1月的大约40%的日本对外贸易赤字是在中国方向形成的。特别是,这种趋势尤其反映了中国的外贸扩张。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号